1 00:01:55,580 --> 00:01:59,700 Kun je het je herinneren? toen je voor het eerst een man vermoordde? 2 00:01:59,860 --> 00:02:02,900 Alsof het zo definitief is. 3 00:02:04,980 --> 00:02:06,860 Dat is wat mij greep, denk ik. 4 00:02:07,020 --> 00:02:09,460 En bleef dat gevoel duren wanneer moest je het nog een keer doen? 5 00:02:09,620 --> 00:02:13,420 Nee, het was alleen voor die avond, Ik denk, voordat ik ging slapen 6 00:02:14,620 --> 00:02:15,740 dat ik daaraan dacht. 7 00:02:15,900 --> 00:02:17,580 Ik heb hier vaak over nagedacht. 8 00:02:17,740 --> 00:02:21,420 Daarom kan ik het zo duidelijk zeggen: "Hoe vond ik het?" 9 00:02:23,180 --> 00:02:25,700 En dat is de score omdat daarna toen we naar het noorden trokken 10 00:02:25,860 --> 00:02:27,740 er werd veel gedood. 11 00:02:28,580 --> 00:02:33,780 En het gebeurde gewoon zo snel dat je het niet eens besefte. 12 00:02:33,940 --> 00:02:36,060 Ik denk dat nadat jij daar een tijdje was geweest 13 00:02:36,220 --> 00:02:39,460 je wordt "ongevoelig", Ik denk: is het woord? 14 00:02:41,660 --> 00:02:44,420 Heel moeilijk, weet je? Het maakt je niets uit. 15 00:03:04,300 --> 00:03:06,820 De regering denkt dus na over het sturen van mij naar Rusland. 16 00:03:07,180 --> 00:03:10,580 En iedereen die dat zegt dat de Russen niet van goede jazz houden... 17 00:03:10,740 --> 00:03:12,500 Oh, stuur ze maar naar mij! 18 00:03:12,660 --> 00:03:14,100 Goedenavond, dames en heren. 19 00:03:14,700 --> 00:03:16,460 Ik ben meneer Armstrong. 20 00:03:27,220 --> 00:03:29,980 Ik begrijp die componisten niet. 21 00:03:30,300 --> 00:03:32,940 Tegenwoordig als ik de radio aanzet 22 00:03:33,100 --> 00:03:35,300 Ik schakel het meteen uit. 23 00:03:36,460 --> 00:03:38,820 Ik word er gek van. 24 00:03:38,980 --> 00:03:41,260 Het is geen muziek, maar een kakofonie. 25 00:03:56,340 --> 00:03:59,460 Eén van Amerika's meest populaire afgezanten krijgen een warm onthaal 26 00:03:59,620 --> 00:04:01,580 als hij aankomt in het onrustige Congo 27 00:04:01,740 --> 00:04:04,620 op een Amerikaans ministerie van Buitenlandse Zaken gesponsorde goodwillmissie. 28 00:04:04,780 --> 00:04:07,420 Louis ‘Satchmo’ Armstrong, wiens gouden trompet 29 00:04:07,580 --> 00:04:10,580 heeft het evangelie gepredikt van New Orleans-jazz op elk continent 30 00:04:10,740 --> 00:04:12,620 arriveert in werkelijk koninklijke stijl. 31 00:04:19,140 --> 00:04:21,060 Dit is Radio Moskou. 32 00:04:21,220 --> 00:04:23,820 Het stevige swingen van Louis verontwaardigd Radio Moskou 33 00:04:23,980 --> 00:04:26,940 die Armstrong's vernietigde bezoek als afleidingstactiek. 34 00:04:30,940 --> 00:04:33,740 Bent u een communist, meneer Lumumba? 35 00:04:34,340 --> 00:04:38,620 Ik moet altijd lachen als ze mij die vraag stellen. 36 00:04:39,020 --> 00:04:40,780 Ik ben helemaal geen communist. 37 00:04:41,260 --> 00:04:42,660 Ik ben een Afrikaan! 38 00:04:48,620 --> 00:04:51,860 Bent u het ermee eens dat u gek bent? rand van de Amerikaanse negerbeweging? 39 00:04:51,900 --> 00:04:53,460 Nou, ik denk dit, dat 40 00:04:53,620 --> 00:04:56,340 De hele situatie van Amerika is een krankzinnige rand. 41 00:04:56,500 --> 00:05:01,060 Elke keer heb je een land dat verwijst naar zichzelf als ‘de vrije wereld’ en een democratie 42 00:05:01,220 --> 00:05:06,780 en heeft er tegelijkertijd 22 miljoen van burgers aan wie het staatsburgerschap niet is toegestaan 43 00:05:06,940 --> 00:05:08,740 waarom dat op zichzelf waanzin weerspiegelt. 44 00:05:25,060 --> 00:05:26,980 Mijn naam is Willis Conover. 45 00:05:28,620 --> 00:05:30,660 Mijn naam is Willis Conover. 46 00:05:32,660 --> 00:05:34,700 Mijn naam is Willis Conover. 47 00:05:35,220 --> 00:05:38,580 Ik, Willis Conover, ben een bekende naam en een bekende stem. 48 00:05:38,740 --> 00:05:40,300 Ik zend een radioprogramma uit 49 00:05:40,460 --> 00:05:42,620 die te horen is in elk land ter wereld 50 00:05:42,780 --> 00:05:45,820 en doet een beroep op de universele eetlust voor goede jazz 51 00:05:45,980 --> 00:05:48,940 naar het buitenland uitgezonden door de Voice of America. 52 00:05:51,300 --> 00:05:52,860 We kunnen ons grote doel bereiken 53 00:05:53,020 --> 00:05:55,500 in deze meest kritieke van alle veldslagen 54 00:05:56,020 --> 00:05:57,900 het winnen van de geesten van mensen. 55 00:06:32,460 --> 00:06:34,700 Dit is de stem... 56 00:06:34,860 --> 00:06:35,860 Andere melodie. 57 00:06:36,500 --> 00:06:40,980 Dit is de ‘stem van Amerika’. 58 00:06:46,580 --> 00:06:49,620 Nummer 2, weet jij waar dit programma is zou het meest geblokkeerd zijn? 59 00:06:49,780 --> 00:06:51,100 Achter het IJzeren Gordijn. 60 00:06:52,580 --> 00:06:53,980 Dat is alle tijd die we hebben! 61 00:06:54,140 --> 00:06:55,860 De stem van nummer 2 is zo 62 00:06:56,020 --> 00:06:58,740 Ik zou Rusland verlaten als ik het hoorde. 63 00:06:58,900 --> 00:07:03,780 Zal de echte Willis zijn Conover, sta alsjeblieft op? 64 00:07:31,900 --> 00:07:34,220 Hoe herinner jij je 1960? 65 00:07:34,380 --> 00:07:37,740 Jaren vanaf nu als je het aan je kinderen vertelt over dit jaar dat we hebben meegemaakt 66 00:07:37,900 --> 00:07:40,420 welke scènes zullen in je opkomen? 67 00:07:40,580 --> 00:07:43,660 Het hoofd van het communisme woedend op tafel bonken? 68 00:07:44,060 --> 00:07:45,780 Welke geluiden zul je horen? 69 00:07:46,420 --> 00:07:49,820 In de VN toen Chroesjtsjov aan de macht kwam uit zijn schoen en sloeg die schoen 70 00:07:49,980 --> 00:07:52,860 en de tolk zei dat hij zei: 71 00:07:53,020 --> 00:07:55,220 "IK ZAL JE BEGRAVEN!" 72 00:07:55,380 --> 00:07:56,380 Over Amerika gesproken. 73 00:07:56,500 --> 00:07:59,180 Chroesjtsjov zei niet: "Ik zal je begraven!" 74 00:07:59,340 --> 00:08:02,580 Chroesjtsjov zei: "Ik hou van jou". 75 00:08:02,900 --> 00:08:05,380 Maar het was de tolk die Amerika haatte. 76 00:08:07,580 --> 00:08:10,300 - Maar had hij ritme? - Ja! 77 00:08:31,220 --> 00:08:35,060 Dood aan de koloniale slavernij! BEGRAF HET! 78 00:08:35,220 --> 00:08:37,500 BEGRAF het diep in de grond! 79 00:08:37,660 --> 00:08:39,740 Hoe dieper, hoe beter! 80 00:09:00,420 --> 00:09:03,060 Afrika heeft de VN zijn zwaarste test: 81 00:09:03,220 --> 00:09:03,740 De Kongo. 82 00:09:03,900 --> 00:09:05,460 Terwijl de delegatie nog moet gaan zitten 83 00:09:05,620 --> 00:09:08,980 Congo is de grootste staat dit jaar worden toegelaten tot de VN. 84 00:09:09,620 --> 00:09:12,980 De enige manier om te behouden de Koude Oorlog uit Congo 85 00:09:13,140 --> 00:09:15,460 is om de Verenigde Naties in Congo te houden. 86 00:09:17,340 --> 00:09:22,620 Afrika heeft daar ook de grootste hoop op het redden van de VN op dit kritieke late uur. 87 00:09:23,420 --> 00:09:26,020 Verandering in Afrika is veranderd de Verenigde Naties. 88 00:09:26,460 --> 00:09:30,780 De mensheid heeft 1960 aangewezen als het Jaar van Afrika. 89 00:09:31,660 --> 00:09:35,340 Er is nog nooit zo'n jaar geweest bij de Verenigde Naties. 90 00:09:36,060 --> 00:09:39,500 Tijdens haar 15e zitting, de Algemene Vergadering 91 00:09:39,660 --> 00:09:44,460 heeft er 16 nieuw geadopteerd onafhankelijke Afrikaanse landen. 92 00:09:45,260 --> 00:09:48,580 De wind waait in Afrika is geen gewone wind. 93 00:09:48,740 --> 00:09:50,300 Het is een woedende orkaan. 94 00:10:00,900 --> 00:10:03,740 We gaan verschuiven de nadruk op onze jazz 95 00:10:03,900 --> 00:10:06,860 en stuur deze artiesten langs 96 00:10:07,020 --> 00:10:10,660 waar ze de massa kunnen bereiken van de mensen in Azië en Afrika. 97 00:10:10,820 --> 00:10:14,140 Eén van de mensen die we zijn van plan te gebruiken, mijn vriend... 98 00:10:14,300 --> 00:10:15,700 Duizelige Gillespie. 99 00:10:15,860 --> 00:10:18,100 Dit is wat we een Cool War zouden kunnen noemen. 100 00:10:18,660 --> 00:10:23,020 Het wapen dat we zullen gebruiken, is de coole. 101 00:11:02,580 --> 00:11:04,980 Ik leg het protocol in mijn handen, Lumumba zei: 102 00:11:05,460 --> 00:11:09,140 ‘Als de Belgen van dit document vernemen 103 00:11:09,620 --> 00:11:12,540 dit zou een doodvonnis voor ons zijn." 104 00:11:31,260 --> 00:11:34,140 Die dag droeg ik mijn haar in een knot 105 00:11:34,660 --> 00:11:37,300 waarin ik het geheime document verborg. 106 00:11:40,500 --> 00:11:44,740 In de menigte een Belgische ambtenaar bespioneerde mij. 107 00:11:46,540 --> 00:11:48,340 Secondenlang hielden onze ogen elkaar vast. 108 00:11:48,780 --> 00:11:50,300 Zou hij mij hier arresteren? 109 00:11:50,460 --> 00:11:52,860 Nu meteen? 110 00:11:56,500 --> 00:11:58,940 Ik kon alleen maar aan het document denken brandend in mijn nek. 111 00:11:59,420 --> 00:12:02,260 Maar het gaf mij de kracht iets durven. 112 00:12:02,420 --> 00:12:03,900 Zelfs de dood. 113 00:12:06,940 --> 00:12:08,460 Toen ik in Rome landde 114 00:12:08,620 --> 00:12:10,820 Journalisten verdrongen zich om mij heen. 115 00:12:20,740 --> 00:12:21,820 Ik heb de verklaring gelezen 116 00:12:21,980 --> 00:12:25,380 het Belgische complot aan de kaak stellen om een marionettenregering te installeren. 117 00:12:25,540 --> 00:12:27,380 Het plot was al in de maak 118 00:12:27,540 --> 00:12:30,660 een regering op te leggen tegen de wil van zijn volk. 119 00:12:30,820 --> 00:12:33,700 De openbaring van het protocol zorgde voor een sensatie. 120 00:12:34,660 --> 00:12:36,740 Wij hebben gewonnen! 121 00:12:39,300 --> 00:12:40,500 Het oratorium van Patrice Lumumba 122 00:12:40,660 --> 00:12:42,500 hielp hem genoeg stemmen te winnen uit het parlement 123 00:12:42,580 --> 00:12:43,980 om hem premier te maken. 124 00:12:44,140 --> 00:12:45,140 Waar is hij geslaagd 125 00:12:45,220 --> 00:12:46,900 Joseph Kasa Vubu faalde. 126 00:12:47,060 --> 00:12:50,420 Kasa Vubu nam het grotendeels over ceremonieel ambt van president. 127 00:12:50,980 --> 00:12:53,060 Die avond belde ik Lumumba bij Leopoldstad. 128 00:12:53,220 --> 00:12:54,580 "Wij weten het!" schreeuwde hij. 129 00:12:54,740 --> 00:12:56,780 "Iedereen heeft het erover. 130 00:12:57,460 --> 00:13:00,300 De Belgen zijn stomverbaasd." 131 00:13:04,180 --> 00:13:07,340 Later die dag, de telefoon ging in mijn kamer. 132 00:13:07,500 --> 00:13:11,700 Ik was verrast om te spreken aan de Tsjechische ambassadeur. 133 00:13:11,860 --> 00:13:14,300 "Je moet nu weggaan!" zei hij. 134 00:13:14,460 --> 00:13:16,100 "Schiet op! Pak je spullen. 135 00:13:16,260 --> 00:13:17,700 Ik kies je over vijf minuten. 136 00:13:18,420 --> 00:13:21,020 Je leven is in gevaar.” 137 00:13:24,060 --> 00:13:27,620 Hij had mijn vlucht naar Parijs al geboekt en verder naar Guinee. 138 00:13:28,180 --> 00:13:29,900 Ik werd met spoed het vliegtuig in genomen 139 00:13:30,420 --> 00:13:32,540 de dood op mijn hielen voelen. 140 00:14:30,460 --> 00:14:34,380 Diplomatie is als over een strak touw lopen. 141 00:14:35,060 --> 00:14:37,820 Als je je stem verheft een halve noot te hoog 142 00:14:37,980 --> 00:14:40,420 je kunt uiteindelijk je broek bevuilen. 143 00:14:42,100 --> 00:14:45,420 Aan de andere kant, als u uw stem te laag houdt 144 00:14:45,580 --> 00:14:47,820 je tegenstander zal je hard slaan. 145 00:15:01,660 --> 00:15:05,020 En dit is Amerika, onze grootste vijand. 146 00:15:07,660 --> 00:15:11,300 Maar zodra je een misleidend pad neemt 147 00:15:12,380 --> 00:15:16,100 de geschiedenis zal je niet vergeven. 148 00:15:18,500 --> 00:15:22,900 En de herinnering zal je voor altijd achtervolgen. 149 00:15:28,260 --> 00:15:30,380 Ons programma van vanochtend wordt overgedragen aan een man 150 00:15:30,540 --> 00:15:32,620 Wiens naam je waarschijnlijk niet kunt spellen. 151 00:15:33,220 --> 00:15:34,220 Kun je? 152 00:15:35,900 --> 00:15:41,740 Nou, het is K-H-R-U-S-H-C-H-E-V. 153 00:15:51,500 --> 00:15:55,100 Opnieuw zwaait hij naar de menigte, blijkbaar volkomen vergeetachtig 154 00:15:55,260 --> 00:15:57,860 maar heel weinig mensen in de drukte zwaai terug. 155 00:16:01,060 --> 00:16:03,340 Hij zei dat ik een communist was omdat ik zwaaide. 156 00:16:03,500 --> 00:16:05,860 Ik ben vrij om met mijn hand omhoog te zwaaien als ik dat wil. 157 00:16:06,260 --> 00:16:07,420 Ik ben in een vrij land. 158 00:16:12,500 --> 00:16:15,220 Ben je hierheen gekomen, naar New York? gewoon om meneer Chroesjtsjov te zien, of... 159 00:16:15,380 --> 00:16:18,220 Wat? Ik ben hier. Ik ben hier acht jaar! 160 00:16:29,820 --> 00:16:32,700 Rode moordenaar! Rode moordenaar! 161 00:16:32,860 --> 00:16:38,180 De VS hebben zich nog nooit eerder vermaakt zijn potentieel gevaarlijkste vijand. 162 00:16:54,900 --> 00:16:58,580 Meneer Dulles, toen Chroesjtsjov hier was, heb je de kans gehad om met hem te praten? 163 00:16:58,740 --> 00:17:01,620 Ja, het heeft plaatsgevonden... 164 00:17:03,260 --> 00:17:07,940 tijdens het diner dat president Eisenhower organiseerde gaf voor Chroesjtsjov. 165 00:17:08,580 --> 00:17:10,980 De president heeft ons voorgesteld en zei dat dit meneer Dulles is. 166 00:17:11,140 --> 00:17:14,180 Hij heeft een soort twinkeling in zijn oog en hij zei: 167 00:17:14,340 --> 00:17:18,340 ‘O ja, ik ken je. Ik heb je verslagen gelezen!" 168 00:17:25,300 --> 00:17:28,620 We betalen allemaal dezelfde makelaars en we krijgen allemaal dezelfde rapporten. 169 00:17:40,380 --> 00:17:45,340 Zojuist werd mij verteld Ik kon niet naar Disneyland! 170 00:17:45,500 --> 00:17:47,020 Ik vroeg: "Waarom niet?" 171 00:17:47,180 --> 00:17:50,740 Wat heb je daar? 172 00:17:50,900 --> 00:17:53,260 Heb je daar raketlanceerplatforms? 173 00:17:58,660 --> 00:18:01,740 Het zou zonde zijn als de betrekkingen verbroken zouden worden tussen de gigantische nucleaire naties 174 00:18:01,900 --> 00:18:05,060 die de blokkade van Berlijn overleefde en de Koreaanse oorlog 175 00:18:05,220 --> 00:18:09,260 zou nu moeten stranden op een gemiste excursie naar het pretpark Disneyland. 176 00:18:16,500 --> 00:18:18,940 ...maar we waren klaar voor hem, de pers was er klaar voor. 177 00:18:19,100 --> 00:18:21,040 En ik had gewezen tegen de heer Chroesjtsjov, zeggende: 178 00:18:21,060 --> 00:18:24,420 "Welnu, meneer Chroesjtsjov, hier is mijn Disneyland-onderzeeërvloot." 179 00:18:45,940 --> 00:18:50,300 Ik beken dat ik van je hou 180 00:18:52,500 --> 00:18:56,340 Vertel me, hou jij ook van mij? 181 00:18:58,140 --> 00:19:01,220 Eisenhower bekende hij was echt in de war: 182 00:19:01,380 --> 00:19:04,020 ‘Ik heb mijn hele leven als militair doorgebracht 183 00:19:04,180 --> 00:19:07,660 maar ik ben absoluut geschokt door oorlog." 184 00:19:07,820 --> 00:19:12,020 Ik antwoordde: ‘Meneer de President, niets zou mij gelukkiger maken 185 00:19:12,180 --> 00:19:15,900 dan om een nieuwe wereldoorlog te voorkomen." 186 00:19:31,460 --> 00:19:37,900 Elke dwaas kan een oorlog beginnen waar zelfs een wijs man geen einde aan kan maken. 187 00:19:38,060 --> 00:19:40,860 Ik beken dat ik van je hou 188 00:19:41,020 --> 00:19:43,860 Ik beken dat ik van je hou 189 00:19:44,020 --> 00:19:46,780 Vertel me, hou jij ook van mij? 190 00:19:46,940 --> 00:19:50,100 Vertel me, hou jij ook van mij? 191 00:19:53,420 --> 00:19:57,220 Ik beken dat ik je nodig heb 192 00:19:58,660 --> 00:20:00,140 Eerlijk gezegd wel 193 00:20:11,660 --> 00:20:14,540 In naam van de Verenigde Naties 194 00:20:14,700 --> 00:20:16,460 Ik groet Uwe Excellentie 195 00:20:16,620 --> 00:20:19,180 De heer Nikita S. Chroesjtsjov. 196 00:20:21,940 --> 00:20:23,460 Over een periode van vier jaar 197 00:20:23,620 --> 00:20:26,580 alle staten zouden effect moeten hebben volledige ontwapening 198 00:20:26,740 --> 00:20:29,340 en zou dat niet meer moeten doen elk middel om oorlog te voeren. 199 00:20:29,500 --> 00:20:33,180 De Verenigde Naties zullen dat blijven doen de meest actieve deelnemer 200 00:20:33,340 --> 00:20:37,180 bij alle pogingen om de mensheid te bevrijden van de last van de bewapening 201 00:20:37,340 --> 00:20:40,060 en het consolideren van de vrede over de hele wereld. 202 00:20:54,500 --> 00:20:56,700 Beslissingen waren moeilijk te nemen 203 00:20:56,860 --> 00:20:59,820 over deze grote internationale vraagstukken. 204 00:21:03,060 --> 00:21:08,620 Ik heb er uren en uren aan besteed op de Congolese kwestie. 205 00:21:09,260 --> 00:21:11,740 Dagen en weken van inspanning en contemplatie! 206 00:21:11,900 --> 00:21:15,900 Natuurlijk, ik zou liever een dichter zijn dan een politicus. 207 00:21:16,060 --> 00:21:19,020 Ik twijfel aan het geschreven woord 208 00:21:19,180 --> 00:21:21,100 Ik geef de voorkeur aan het gesproken woord. 209 00:21:22,620 --> 00:21:25,380 In de politieke wereld vertrouw ik er meer op. 210 00:21:30,420 --> 00:21:32,020 Om de kettingreactie op gang te brengen 211 00:21:32,180 --> 00:21:35,140 het enige dat we nodig hebben is één neutron. 212 00:21:48,260 --> 00:21:49,260 Horloge! 213 00:27:21,940 --> 00:27:25,380 Hoe te verzoenen wat de Europeanen ons hebben geleerd 214 00:27:25,540 --> 00:27:27,300 met wat ze hebben begaan 215 00:27:27,460 --> 00:27:29,780 tegen de zwarte mensen? 216 00:27:37,540 --> 00:27:41,340 Het gevaar bestaat dat Euratom zal niet genoeg uranium bezitten. 217 00:27:41,500 --> 00:27:44,220 Meneer Sassen, is dat echt nodig? voor zoveel uranium? 218 00:27:44,940 --> 00:27:45,620 Ja... 219 00:27:45,780 --> 00:27:47,220 We hebben heel veel uranium nodig. 220 00:27:47,380 --> 00:27:52,660 Afhankelijk van hoeveel kerncentrales... 221 00:28:43,980 --> 00:28:47,140 Tussen Noord-Afrika, met zijn oude Europese associaties 222 00:28:47,300 --> 00:28:50,020 en Zuid-Afrika, met zijn gevestigde blanke kolonisten 223 00:28:50,180 --> 00:28:53,420 lag de hele uitgestrektheid van zwart Afrika. 224 00:28:53,580 --> 00:28:55,180 Hier waren de ingrediënten voor het imperium. 225 00:28:55,340 --> 00:28:56,700 Tegen het einde van de vorige eeuw 226 00:28:56,860 --> 00:28:59,900 De Europese machten waren voltooid hun beeldhouwwerk van het continent. 227 00:29:00,060 --> 00:29:02,220 In het hart lag Congo. 228 00:29:23,100 --> 00:29:26,540 Je weet van geen enkele plek iets 229 00:29:26,700 --> 00:29:28,900 totdat de blanke man er is. 230 00:29:29,060 --> 00:29:32,540 Het is pas als hij komt en zegt: 'Boef, ik heb je ontdekt. 231 00:29:32,700 --> 00:29:34,020 Nu bestaat u." 232 00:29:34,820 --> 00:29:35,980 Het is belachelijk. 233 00:29:53,340 --> 00:29:58,780 Wij geloven niet dat deze verdeeldheid bestaat van de wereld in kampen is een goede zaak. 234 00:29:59,340 --> 00:30:01,700 Vind jij dat er één wereld moet zijn? Slechts één blok? 235 00:30:01,860 --> 00:30:02,300 Nee. 236 00:30:02,460 --> 00:30:04,380 Er moet een onafhankelijke zijn soevereine naties 237 00:30:04,540 --> 00:30:05,700 elkaar respecteren. 238 00:30:06,380 --> 00:30:07,180 Heel vaak naties 239 00:30:07,340 --> 00:30:09,620 die respect vragen van andere naties 240 00:30:09,780 --> 00:30:11,740 worden opgeslokt door agressors. 241 00:30:11,900 --> 00:30:15,140 Er is een limiet naar het nut van het verleden 242 00:30:15,300 --> 00:30:17,300 want als je argument waar zou zijn 243 00:30:17,460 --> 00:30:18,860 dan waar je het absoluut mee eens zou moeten zijn 244 00:30:19,020 --> 00:30:20,580 dat de hele geschiedenis is geschreven. 245 00:30:20,940 --> 00:30:22,460 Wij zijn de architecten van de geschiedenis. 246 00:30:22,620 --> 00:30:23,620 Wij maken het. 247 00:30:29,060 --> 00:30:35,060 Dit is de eerste intercontinentale conferentie van gekleurde volkeren 248 00:30:35,220 --> 00:30:36,980 in de geschiedenis van de mensheid. 249 00:30:43,020 --> 00:30:46,180 Kleine en grote naties zijn hier vertegenwoordigd. 250 00:30:46,340 --> 00:30:48,900 Bijna elke religie onder de zon. 251 00:30:51,580 --> 00:30:56,460 Vrijwel elke economische doctrine heeft zijn vertegenwoordiger in deze zaal. 252 00:30:58,980 --> 00:31:01,940 Socialisme, kapitalisme, communisme... 253 00:31:15,460 --> 00:31:17,100 Wij zijn niet pro-West, wij zijn niet pro-Oost. 254 00:31:17,220 --> 00:31:19,700 Wij zijn niet anti-Westen, wij zijn niet anti-Oosten. 255 00:31:23,380 --> 00:31:26,340 Maar wat voor schade zit er in diversiteit? 256 00:31:26,500 --> 00:31:29,340 wanneer er eenheid in verlangen is? 257 00:31:32,060 --> 00:31:33,620 Voor zover ik weet doen wij daar niet aan mee 258 00:31:33,780 --> 00:31:36,900 moorden en ontvoeringen en dat soort dingen. 259 00:31:37,060 --> 00:31:38,380 Voor zover ik weet hebben wij dat nooit gedaan. 260 00:31:50,420 --> 00:31:52,780 Onofficiële Amerikaanse ambassadeur van de jazz... 261 00:31:52,940 --> 00:31:57,660 Dizzy Gillespie is een van de bedenkers van dat jazzmerk dat bekend staat als Bebop. 262 00:31:57,820 --> 00:32:01,660 Een maand geleden was hij op tournee geweest een gordel van landen uit het Midden-Oosten 263 00:32:01,820 --> 00:32:03,980 variërend van Pakistan tot Joegoslavië. 264 00:32:15,500 --> 00:32:18,860 Ik zou een betere zijn afgezant dan Kissinger. 265 00:32:19,180 --> 00:32:20,660 Is er hier iemand communist? 266 00:32:20,820 --> 00:32:21,460 Bent u communist? 267 00:32:21,620 --> 00:32:23,820 Nee, ik ben een kapitalist. 268 00:32:37,980 --> 00:32:38,740 Bent u communist? 269 00:32:38,900 --> 00:32:39,900 Nee. 270 00:32:40,100 --> 00:32:40,740 Kapitalistisch. 271 00:32:40,900 --> 00:32:42,820 Denk jij dat... 272 00:32:43,700 --> 00:32:47,820 Denkt u dat Syrië in gevaar is? communistisch worden? 273 00:32:55,540 --> 00:32:59,260 Het idee dat de CIA altijd betrokken is bij het omverwerpen van regeringen 274 00:32:59,420 --> 00:33:00,260 dat is niet waar. 275 00:33:00,420 --> 00:33:02,460 Dat is voor de vogels. 276 00:33:08,140 --> 00:33:10,380 Egyptische president zegt Gamal Abdel Nasser 277 00:33:10,540 --> 00:33:13,620 dat het Suezkanaal in buitenlandse handen is is overgenomen door Egypte. 278 00:33:34,300 --> 00:33:40,340 De Britten belden mij, Gamal Abdel Nasser... een hond. 279 00:33:49,380 --> 00:33:52,900 Denk aan de beledigingen die zijn geschreven op de muren van Port Said? 280 00:33:53,060 --> 00:33:55,060 Je zei dat jouw koningin wat is? 281 00:33:55,220 --> 00:33:58,140 Een teef! 282 00:33:58,700 --> 00:34:02,140 En vandaag viel Port Said de premier van Groot-Brittannië. 283 00:34:02,580 --> 00:34:04,300 De wereld is op zijn kop gezet. 284 00:34:04,460 --> 00:34:05,580 De wereld is veranderd! 285 00:34:09,220 --> 00:34:10,980 Noch Groot-Brittannië, noch Frankrijk 286 00:34:11,140 --> 00:34:12,700 had het recht wapens te gebruiken tegen Egypte 287 00:34:12,860 --> 00:34:14,100 omdat ze niet werden aangevallen! 288 00:34:14,220 --> 00:34:15,740 Er staat niets in het charter 289 00:34:15,900 --> 00:34:17,460 en niets in morele principes 290 00:34:17,620 --> 00:34:19,300 van het internationaal recht en de praktijk 291 00:34:19,460 --> 00:34:21,300 die op welk land dan ook terechtkomt 292 00:34:21,460 --> 00:34:23,020 hoe groot, hoe machtig ook 293 00:34:23,180 --> 00:34:24,580 hoe dan ook doordrenkt van tradities 294 00:34:24,740 --> 00:34:26,100 over overheersing met geweld. 295 00:34:26,660 --> 00:34:31,180 Het machtigste blok in de VN is het Afrikaans-Aziatische blok. 296 00:34:31,660 --> 00:34:32,940 Dit zijn de arme landen. 297 00:34:33,100 --> 00:34:34,620 Toch dragen ze meer gewicht 298 00:34:35,140 --> 00:34:37,460 dan de naties doen die al het geld heeft. 299 00:34:37,860 --> 00:34:38,300 Waarom? 300 00:34:38,460 --> 00:34:41,940 Want hoe rijk Amerika ook is 301 00:34:42,100 --> 00:34:44,500 ze heeft maar één stem. 302 00:34:44,660 --> 00:34:46,660 Hoe rijk Rusland ook is 303 00:34:46,820 --> 00:34:48,700 ze heeft maar één stem. 304 00:34:48,860 --> 00:34:52,140 Waar net als alle arme landen in Afrika 305 00:34:52,300 --> 00:34:54,700 die net onafhankelijk zijn geworden 306 00:34:54,860 --> 00:34:56,620 ze hebben ook allemaal een stem. 307 00:34:56,780 --> 00:34:58,020 En ze blijven bij elkaar 308 00:34:58,180 --> 00:35:00,740 en kunnen te slim af zijn de rijke naties. 309 00:35:01,260 --> 00:35:03,380 Jij en ik moeten hiernaar kijken 310 00:35:03,540 --> 00:35:04,780 en begrijp dit 311 00:35:05,180 --> 00:35:07,820 dat de stemming is als krachtig als de kogel. 312 00:35:08,700 --> 00:35:10,860 - Verenigde Staten? - Ja. 313 00:35:11,020 --> 00:35:13,100 - Verenigd Koninkrijk? - Nee. 314 00:35:30,420 --> 00:35:32,780 - Argentinië? - Ja. 315 00:35:32,940 --> 00:35:34,900 - Australië? - Nee. 316 00:35:35,060 --> 00:35:37,740 - Oostenrijk? - Ja. 317 00:35:37,900 --> 00:35:39,260 België? 318 00:35:40,140 --> 00:35:41,140 Onthielden zich. 319 00:35:42,380 --> 00:35:44,180 - Bolivia? - Ja. 320 00:35:44,340 --> 00:35:46,260 - Brazilië? - Ja. 321 00:35:46,860 --> 00:35:49,140 - Cambodja? - Ja. 322 00:35:49,300 --> 00:35:51,460 - Canada? - Onthouding. 323 00:35:52,300 --> 00:35:54,060 - Chili? - Ja. 324 00:35:55,460 --> 00:35:57,940 -El Salvador? - Ja. 325 00:35:58,380 --> 00:36:00,300 - Ethiopië? - Ja. 326 00:36:01,140 --> 00:36:01,820 Frankrijk? 327 00:36:01,980 --> 00:36:05,860 - Ja... uh... Nee! - Nee? 328 00:36:12,900 --> 00:36:16,780 Toen ik hier kwam, vroegen verschillende mensen mij hoe ik mijn naam echt uitspreek. 329 00:36:16,940 --> 00:36:19,820 Nou ja, ik spreek het zelf uit in het Zweeds: Hammarskjöld. 330 00:36:19,980 --> 00:36:22,140 Maar als je 'hamerschild' zegt, Dat vind ik goed. 331 00:36:22,300 --> 00:36:25,500 Welkom bij de meest onmogelijke klus op aarde. 332 00:36:27,340 --> 00:36:30,140 Als leden van de VN-noodmacht 333 00:36:30,300 --> 00:36:33,140 je neemt deel aan een ervaring dat is nieuw in de geschiedenis. 334 00:36:33,780 --> 00:36:38,900 Jullie zijn soldaten van de vrede in de eerste internationale strijdmacht in zijn soort. 335 00:36:43,540 --> 00:36:46,220 Ik denk dat Suez heeft geholpen veel van de Afrikaanse landen 336 00:36:46,380 --> 00:36:49,260 om zeker te zijn van zichzelf en aandringen op onafhankelijkheid. 337 00:37:15,260 --> 00:37:18,980 Dit decennium is het decennium van de Afrikaanse onafhankelijkheid. 338 00:37:19,460 --> 00:37:20,980 Voorwaarts dan naar de onafhankelijkheid! 339 00:37:26,580 --> 00:37:29,020 Niemand wilde volgen de kolonialen niet langer. 340 00:37:29,180 --> 00:37:30,900 Mannen, vrouwen en kinderen... 341 00:37:31,060 --> 00:37:34,060 de hele bevolking eiste onmiddellijke onafhankelijkheid! 342 00:38:15,860 --> 00:38:17,380 Broeders en zusters! 343 00:38:19,700 --> 00:38:22,380 Wij stapten uit het vliegtuig, ze speelden een klein deuntje. 344 00:38:22,540 --> 00:38:24,940 Negen trompetten spelen zo mooi: 345 00:38:25,100 --> 00:38:27,540 'Alles voor jou, Lodewijk.' 346 00:38:28,340 --> 00:38:29,340 Kom op, jongens! 347 00:38:29,380 --> 00:38:31,580 Dus ik heb de mijne eruit gehaald en speelde met ze. 348 00:38:34,540 --> 00:38:38,300 Armstrong speelde voor een publiek van 100.000 mensen 349 00:38:38,460 --> 00:38:40,980 het wereldrecord in de hele muziekgeschiedenis. 350 00:38:41,140 --> 00:38:44,340 Je kunt op hoofden lopen vijf blokken lang en nooit vallen. 351 00:38:54,300 --> 00:38:57,220 Deze willen we graag de volgende leggen op de premier. 352 00:38:57,380 --> 00:38:59,060 "Zwart en blauw". 353 00:39:16,420 --> 00:39:21,260 Koud leeg bed, veren zo hard als lood 354 00:39:21,420 --> 00:39:25,900 Voel je als de oude Ned, die wenste dat ik dood was 355 00:39:26,060 --> 00:39:32,980 Wat heb ik gedaan om zo zwart en blauw te zijn? 356 00:39:34,140 --> 00:39:38,420 Ik ben wit van binnen 357 00:39:38,580 --> 00:39:42,140 Maar dat helpt mijn zaak niet 358 00:39:43,780 --> 00:39:51,780 Omdat ik niet kan verbergen wat er in mijn gezicht zit 359 00:39:55,020 --> 00:39:59,700 Hoe zou het eindigen? Ik heb geen vriend 360 00:40:00,020 --> 00:40:03,980 Mijn enige zonde zit in mijn huid 361 00:40:04,620 --> 00:40:11,340 Wat heb ik gedaan om zo zwart en blauw te zijn? 362 00:40:12,780 --> 00:40:17,260 De Oegandese premier Milton Obote roept Amerikaanse racisten op: 363 00:40:17,420 --> 00:40:22,100 ‘Hoe kunnen we die van Amerika geloven? oprechtheid jegens Afrikaanse mensen 364 00:40:22,260 --> 00:40:23,860 wanneer u zich in de VS zelf bevindt 365 00:40:24,260 --> 00:40:27,540 'negers' worden nog steeds onderworpen tot verschrikkelijke rassendiscriminatie?" 366 00:40:42,820 --> 00:40:45,500 Wat ga je de Russen vertellen? 367 00:40:45,660 --> 00:40:47,940 Het hangt allemaal af van hoe laat ze sturen mij daarheen. 368 00:40:48,100 --> 00:40:49,580 Ik denk niet dat ze mij nu moeten sturen 369 00:40:49,660 --> 00:40:51,780 tenzij ze rechttrekken die puinhoop in het zuiden. 370 00:40:51,940 --> 00:40:56,020 Zwarte kinderen kunnen niet aanwezig zijn samen naar school met blanke kinderen! 371 00:40:56,180 --> 00:40:59,260 Is dit niet beschamend? voor zo'n beschaafd land? 372 00:40:59,900 --> 00:41:03,140 In Amerika worden zwarten gelyncht! 373 00:41:04,700 --> 00:41:06,940 Ze worden opgehangen! 374 00:41:07,100 --> 00:41:11,980 Is dat democratie? Is dat respect voor de mens? 375 00:41:12,140 --> 00:41:13,140 Nee! 376 00:42:21,820 --> 00:42:26,300 Meneer Vloer, bier speelt een centrale rol in het leven van een zwarte persoon? 377 00:42:26,660 --> 00:42:29,860 Ja, dit is nu omgedraaid politiek uiteraard. 378 00:42:31,780 --> 00:42:33,700 Maar als het over politiek gaat 379 00:42:33,860 --> 00:42:35,220 ze drinken graag een pintje bier. 380 00:42:35,340 --> 00:42:37,180 Net als in België. 381 00:43:18,620 --> 00:43:21,220 Op een dag reed ik in mijn Deux Chevaux... 382 00:43:24,740 --> 00:43:29,340 Er kwam een vrachtwagen recht op ons af. 383 00:43:33,060 --> 00:43:34,340 Ik trapte op het gas. 384 00:43:34,500 --> 00:43:36,380 Wij schoten voorbij 385 00:43:36,540 --> 00:43:39,260 maar de achterkant van mijn auto werd geraakt 386 00:43:39,420 --> 00:43:43,420 waardoor we waanzinnig uit de hand lopen... 387 00:43:46,580 --> 00:43:48,460 Juist dan... 388 00:43:49,860 --> 00:43:52,100 We hebben gezien wie er in de vrachtwagen zat 389 00:43:53,140 --> 00:43:54,940 onze politieke tegenstanders. 390 00:44:17,820 --> 00:44:20,780 Dagen later, bij het oversteken van de savanne 391 00:44:20,940 --> 00:44:22,940 een struikvuur kwam op ons af. 392 00:44:23,100 --> 00:44:24,980 Ik ging langzamer rijden en keek achterom 393 00:44:25,140 --> 00:44:28,660 maar de weg die we net passeerden stond nu in vlammen op. 394 00:44:32,900 --> 00:44:36,940 De ernst van mijn situatie raakte mij plotseling. 395 00:44:37,460 --> 00:44:38,940 Tweemaal... 396 00:44:41,140 --> 00:44:43,340 Twee keer werd ik bijna vermoord. 397 00:44:45,060 --> 00:44:47,460 Maar dit weerhield mij er niet van vanuit mijn doel. 398 00:44:47,620 --> 00:44:51,780 Integendeel, ik voelde mij buitengewoon gevoel van leven. 399 00:44:52,740 --> 00:44:57,580 Het versterkte alleen maar de wil om voor mijn volk te vechten. 400 00:46:02,260 --> 00:46:05,700 Het is Kwame Nkrumah die het mij vroeg een beroep te doen op de Afrikaanse vrouwen 401 00:46:07,740 --> 00:46:10,060 om het continent te verenigen 402 00:46:11,740 --> 00:46:14,980 zich een nieuwe politieke entiteit voorstellen: 403 00:46:15,140 --> 00:46:17,900 de Verenigde Staten van Afrika. 404 00:46:21,060 --> 00:46:22,820 We gaan verder met ons rapport 405 00:46:22,980 --> 00:46:25,700 over de penetratie van de Sovjet-Unie in Afrika. 406 00:46:26,100 --> 00:46:27,820 Wij zullen met beide moeten concurreren 407 00:46:27,980 --> 00:46:29,700 Russen en Chinezen. 408 00:46:29,860 --> 00:46:30,660 Zij zullen profiteren 409 00:46:30,820 --> 00:46:32,820 van elke kans die ze krijgen 410 00:46:32,980 --> 00:46:34,260 zoals ze al hebben gedaan 411 00:46:34,420 --> 00:46:36,220 in Guinee en in Ghana. 412 00:46:36,700 --> 00:46:41,220 Nkrumah heeft al een federatie opgericht met Sekou Touré's Guinee. 413 00:46:41,380 --> 00:46:43,580 Zijn doel: vrijheid voor heel Afrika 414 00:46:43,740 --> 00:46:46,860 en de schepping van een Verenigde Staten van Afrika. 415 00:47:08,300 --> 00:47:11,140 Op ons nationaal congres in december 416 00:47:11,300 --> 00:47:14,060 een vrouw sprak: 417 00:47:14,220 --> 00:47:17,420 ‘Als we niet mogen stemmen, we zullen deze verkiezingen saboteren." 418 00:47:20,220 --> 00:47:22,380 De waanzin van de verkiezingscampagne door het hele land 419 00:47:22,460 --> 00:47:26,180 deed me vergeten dat ik dat was de enige vrouw in het team. 420 00:47:28,980 --> 00:47:30,940 Ik werd voorgesteld als een vrouw uit Guinee. 421 00:47:31,100 --> 00:47:33,500 Een land dat onafhankelijk was geworden. 422 00:47:33,660 --> 00:47:36,060 Mensen gingen in een kring zitten mij vragen stellen: 423 00:47:36,220 --> 00:47:37,460 Hoe is het daar? 424 00:47:37,620 --> 00:47:39,700 Wat deden mensen om onafhankelijk te worden? 425 00:47:39,860 --> 00:47:44,300 Als Guinee onafhankelijk is, Waarom zijn dat geen Congolezen? 426 00:47:48,860 --> 00:47:52,380 Terwijl we spraken over de noodzaak om ons continent te bevrijden 427 00:47:52,540 --> 00:47:57,380 Ik zag dat de vrouwen dat echt nodig hadden zichzelf te bevrijden. 428 00:48:00,900 --> 00:48:03,260 Toen ze hun verhaal begonnen te vertellen 429 00:48:03,420 --> 00:48:06,460 Ik besefte dat deze vrouwen echt geleden had. 430 00:48:09,660 --> 00:48:14,260 Ik begreep dat we niet uit elkaar konden gaan het probleem van de Afrikaanse hulpbronnen 431 00:48:14,420 --> 00:48:16,780 van die van de Afrikaanse vrouwen. 432 00:48:27,300 --> 00:48:29,540 Ik vraag alle leiders van de wereld: 433 00:48:29,900 --> 00:48:32,380 Zou je zwijgen en niets doen 434 00:48:32,540 --> 00:48:35,620 als je mocht geen rechten in uw eigen land 435 00:48:35,780 --> 00:48:39,620 vanwege de kleur van je huid is anders dan die van de heersers? 436 00:48:43,340 --> 00:48:45,020 Als ze dat wilden 437 00:48:45,180 --> 00:48:49,460 deze vrouwen zouden kunnen worden de eerste dragers van onafhankelijkheid. 438 00:48:54,260 --> 00:48:58,220 Mevrouw Blouin, van Guinee Sekou Touré gestuurd om Lumumba te begeleiden. 439 00:49:04,860 --> 00:49:09,740 In mei 1960 had ik mij ingeschreven 45.000 leden 440 00:49:09,900 --> 00:49:13,460 voor de Vereniging van Afrikaanse Vrouwen van Solidariteit. 441 00:49:15,500 --> 00:49:18,500 Nog nooit heb ik mij zo levend gevoeld. 442 00:49:22,180 --> 00:49:27,140 Maar onze beweging klonk bedreigend voor de kolonialen... 443 00:49:38,260 --> 00:49:40,820 Wanneer je de zaak van de vrijheid verdedigt 444 00:49:41,260 --> 00:49:43,780 ze labelen je onmiddellijk. 445 00:49:44,300 --> 00:49:46,740 De ambtenaren beweerden: ‘Lumumba is gevaarlijk. 446 00:49:46,900 --> 00:49:51,180 Omdat mensen hem overal volgen, wij moeten hem arresteren." 447 00:50:00,460 --> 00:50:02,380 Dus gooiden ze mij in de gevangenis... 448 00:50:15,620 --> 00:50:18,340 Ik werd brutaal aangevallen. 449 00:50:18,500 --> 00:50:21,220 Opgesloten in een pikdonkere cel. 450 00:50:22,940 --> 00:50:26,860 Ik werd bespot, belasterd en door de modder gesleept... 451 00:50:29,420 --> 00:50:33,340 simpelweg omdat ik vrijheid claimde voor ons land. 452 00:52:33,700 --> 00:52:36,860 Oh dat is Thelonious Monk, hij is gek! 453 00:52:58,620 --> 00:53:03,620 Ik werd vrijgelaten uit de gevangenis om naar Brussel te gaan. 454 00:53:04,020 --> 00:53:05,500 Maar ik had niets meer. 455 00:53:06,140 --> 00:53:07,700 Geen kleding. 456 00:53:08,100 --> 00:53:10,540 Geen schoenen. Absoluut niets. 457 00:53:14,300 --> 00:53:17,500 De autoriteiten moesten een pak voor me regelen. 458 00:53:17,660 --> 00:53:22,220 En Afrikanen zamelden geld in om de rest van mijn kleren te kopen. 459 00:53:26,500 --> 00:53:31,020 Bij aankomst op de luchthaven, 10.000 Congolezen schreeuwden: 460 00:53:31,580 --> 00:53:32,860 Weg met de kolonialisten! 461 00:53:33,020 --> 00:53:34,580 Weg met het kolonialisme! 462 00:53:34,740 --> 00:53:36,660 Wij willen nu onafhankelijkheid! 463 00:53:37,380 --> 00:53:39,780 En het was een heel ander spelletje... 464 00:54:08,820 --> 00:54:11,700 Wij hoorden geweerschoten. 465 00:54:12,300 --> 00:54:16,020 Direct nadat we lichamen zagen overal liggen. 466 00:54:18,780 --> 00:54:21,220 Mensen vroegen: ‘Waarom? 467 00:54:21,660 --> 00:54:23,420 Wat hebben wij gedaan?" 468 00:54:41,180 --> 00:54:43,540 Ik werd veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf 469 00:54:43,700 --> 00:54:49,140 omdat niemand zou wijzen bij de kolonialen. 470 00:54:51,460 --> 00:54:55,860 Dertig Congolezen vermoord zonder plausibele reden. 471 00:56:22,740 --> 00:56:29,860 Een uitdagend avontuur ligt voor je. 472 00:56:38,340 --> 00:56:40,060 Ik ben Patrice Lumumba. 473 00:56:40,220 --> 00:56:44,780 Ik ben blij met de resultaten van de Ronde Tafelconferentie. 474 00:56:45,100 --> 00:56:49,100 Op 30 juni het Congolese volk hun vrijheid zullen verwerven. 475 00:56:49,460 --> 00:56:53,700 Laat ik de Belgen geruststellen 476 00:56:53,860 --> 00:56:58,740 dat er een blijvende vriendschap zal blijven bestaan tussen onze landen. 477 00:57:21,380 --> 00:57:25,180 We hadden een lied nodig om iedereen te laten dansen 478 00:57:25,340 --> 00:57:28,260 en het begin van onze onafhankelijkheid 479 00:57:28,420 --> 00:57:31,580 dat was zo moeilijk te verwezenlijken. 480 00:57:42,100 --> 00:57:46,740 Kolonel Vandewalle, u was hoofd van de inlichtingendiensten in Belgisch Congo: 481 00:57:47,180 --> 00:57:50,900 Toen je de lijst met ministers zag van de regering van Lumumba 482 00:57:51,060 --> 00:57:52,300 jij glimlachte 483 00:57:52,460 --> 00:57:57,340 zoals je ontdekte dat sommige dat wel waren geweest uw inlichtingenmiddelen? 484 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Ja klopt. 485 00:57:58,540 --> 00:58:02,180 Binnen zijn kabinet minstens drie jongens waren van ons. 486 00:58:10,740 --> 00:58:14,420 Backstage-deals door elitekringen 487 00:58:14,580 --> 00:58:17,460 samengespannen tijdens de Ronde Tafel. 488 00:58:18,460 --> 00:58:20,900 Wat betekent deze onafhankelijkheid? 489 00:58:21,060 --> 00:58:24,540 als we morgen leeggezogen worden door nieuwe meesters? 490 00:58:25,740 --> 00:58:27,860 Wat is de betekenis van deze onafhankelijkheid 491 00:58:28,020 --> 00:58:30,420 als het morgen is, is het om ons in te stellen tegen elkaar? 492 00:58:51,340 --> 00:58:52,580 Nu, voordat we verder gaan 493 00:58:52,740 --> 00:58:57,700 wij willen graag van deze gelegenheid gebruik maken om de muzikanten voor te stellen. 494 00:59:53,780 --> 00:59:56,900 Mijn hele leven bleef ik me afvragen: 495 00:59:57,060 --> 00:59:58,580 ‘Ik zat in een gat. 496 00:59:58,740 --> 01:00:00,700 Maar wat was dat gat?" 497 01:00:01,060 --> 01:00:03,580 Pas vijftig jaar later 498 01:00:03,740 --> 01:00:05,620 Ik besefte dat het een kippenhok was. 499 01:00:10,380 --> 01:00:12,460 Het was vlak na de onafhankelijkheid van Congo. 500 01:00:12,620 --> 01:00:14,980 Op 30 juni zijn we onafhankelijk geworden 501 01:00:16,540 --> 01:00:18,340 We woonden toen allemaal in Karawa, 502 01:00:18,500 --> 01:00:19,980 in het noordoosten van Congo. 503 01:00:23,700 --> 01:00:25,860 Kort daarna stuurden ze de Belgische parachutisten in. 504 01:00:26,020 --> 01:00:27,140 Dus de oorlog begon. 505 01:00:28,420 --> 01:00:30,980 Mijn moeder was met meneer Casse getrouwd. 506 01:00:31,140 --> 01:00:32,180 Een Belgische man. 507 01:00:32,980 --> 01:00:37,460 En hij had een 19-jarige zoon met de ex-vrouw van mijn stiefvader 508 01:00:37,620 --> 01:00:39,740 en hij was in militaire dienst. 509 01:00:40,860 --> 01:00:43,740 Maar de Congolese soldaten ontdekte dat meneer Casse een zoon had 510 01:00:43,900 --> 01:00:45,140 onder de Belgische parachutisten. 511 01:00:45,980 --> 01:00:48,460 ‘Deze man trouwde met onze Congolese zus 512 01:00:48,940 --> 01:00:51,380 en nu stuurt hij zijn zoon om ons te vermoorden. 513 01:00:52,180 --> 01:00:55,220 Dus laten we zijn kinderen vermoorden." 514 01:00:57,580 --> 01:00:59,780 Zo kwamen de soldaten bij ons thuis. 515 01:01:00,740 --> 01:01:03,100 Ik pakte mijn broer Claude vast en mijn zus Jacqueline 516 01:01:03,260 --> 01:01:05,740 en haastte zich om zich in een gat te verstoppen. 517 01:01:10,140 --> 01:01:13,020 Vreemd dat het allemaal bij mij terugkwam vijftig jaar later. 518 01:01:13,180 --> 01:01:14,820 Ik liep in een straat van Brussel. 519 01:01:14,980 --> 01:01:15,980 De zon scheen. 520 01:01:16,580 --> 01:01:18,740 Ik kon kippenpoep ruiken. 521 01:01:29,940 --> 01:01:32,300 De binnenkant van een kippenhok is magisch. 522 01:01:32,860 --> 01:01:34,140 Er zitten overal veren. 523 01:01:34,300 --> 01:01:36,420 Ze glanzen, ze zien eruit als diamanten. 524 01:01:36,580 --> 01:01:37,820 Overal veren... 525 01:01:52,980 --> 01:01:54,360 Mijn broertje was een beetje luidruchtig 526 01:01:54,380 --> 01:01:55,580 en begon te bewegen 527 01:01:55,740 --> 01:01:57,260 dus ze hebben ons gepakt. 528 01:02:01,820 --> 01:02:03,180 Toen riep iedereen: 529 01:02:03,340 --> 01:02:05,020 "Dood ze! Dood de blanken! 530 01:02:05,180 --> 01:02:07,020 Dood de kinderen van de blanken." 531 01:02:11,020 --> 01:02:14,060 Toen kwam er een soldaat binnen de winkel van mijn stiefvader 532 01:02:14,220 --> 01:02:16,740 en kwam naar buiten met een gloednieuwe kapmes. 533 01:02:17,380 --> 01:02:18,740 Toen mijn moeder de kapmes zag 534 01:02:18,900 --> 01:02:20,100 er klikte iets in haar gedachten. 535 01:02:20,180 --> 01:02:22,100 Ze keek hem aan en zei 536 01:02:22,260 --> 01:02:25,420 "Hé jij! Waar ga je heen met deze kapmes? 537 01:02:27,460 --> 01:02:30,460 Jij hebt deze kapmes gepakt uit de winkel van mijn man. 538 01:02:30,620 --> 01:02:31,860 Je hebt er niet voor betaald!" 539 01:02:32,020 --> 01:02:33,660 Mijn moeder was dol op geld. 540 01:02:35,020 --> 01:02:36,460 ‘Je hebt er niet voor betaald 541 01:02:36,620 --> 01:02:39,100 en jij wilt zijn kinderen ermee vermoorden. 542 01:02:39,260 --> 01:02:41,140 Schaam je je niet?" 543 01:02:42,140 --> 01:02:44,460 Dus verstijfde hij met zijn kapmes in zijn hand. 544 01:02:47,020 --> 01:02:48,020 En de soldaten vertrokken. 545 01:02:53,940 --> 01:02:55,900 Dankzij de woorden van mijn moeder 546 01:02:56,060 --> 01:02:58,140 die mij dat in het leven heeft geleerd 547 01:02:58,860 --> 01:03:01,700 men mag nooit zwijgen. 548 01:03:03,500 --> 01:03:05,420 Nooit! 549 01:03:39,460 --> 01:03:41,860 Het is hier 16:03 op de luchthaven van Leopoldstad. 550 01:03:42,020 --> 01:03:45,620 Er wordt een hectische activiteit getoond 551 01:03:45,780 --> 01:03:49,060 met de aankomst van Zijne Majesteit Koning Boudewijn 552 01:04:01,500 --> 01:04:05,660 En de koning verschijnt in zijn ivoorwitte uniform. 553 01:04:12,980 --> 01:04:15,980 Hij schudt de hand met staatshoofd Joseph Kasa Vubu. 554 01:04:16,140 --> 01:04:19,220 Hij schudt de hand met premier Lumumba. 555 01:04:50,180 --> 01:04:51,660 De onafhankelijkheid van Congo 556 01:04:53,260 --> 01:04:59,020 kroonde het werk, begon door het genie van koning Leopold II 557 01:04:59,740 --> 01:05:03,100 door zijn onverschrokken moed ondernomen 558 01:05:04,500 --> 01:05:08,140 en voortgezet met doorzettingsvermogen van België. 559 01:08:27,060 --> 01:08:31,620 De toespraak van de heer Lumumba heeft ons inderdaad verrast. 560 01:08:31,980 --> 01:08:32,980 En... 561 01:08:33,780 --> 01:08:37,180 je kunt het niet ontkennen die zijn toespraak heeft veroorzaakt 562 01:08:39,420 --> 01:08:41,820 een enorme teleurstelling. 563 01:08:43,100 --> 01:08:46,380 En deze toespraak werd gezien als zeer onsmakelijk. 564 01:09:00,380 --> 01:09:02,780 Welke rol zal het Congolese leger spelen? 565 01:09:02,940 --> 01:09:05,380 in het nieuwe onafhankelijke Congo? 566 01:09:05,540 --> 01:09:09,500 In het nieuwe onafhankelijke Congo de rol van het Congolese leger 567 01:09:09,660 --> 01:09:14,500 dezelfde rol zal blijven het speelde altijd sinds 1886 568 01:09:14,660 --> 01:09:19,180 toen Leopold II dit leger creëerde. 569 01:09:19,780 --> 01:09:26,860 Maar zie je een breuk met het verleden, of Zal de situatie werkelijk hetzelfde blijven? 570 01:09:27,260 --> 01:09:30,540 Er zal geen pauze zijn wat dan ook met het verleden. 571 01:09:48,420 --> 01:09:50,580 Ik was generaal Janssens. 572 01:09:51,820 --> 01:09:53,420 Maar nu niet meer. 573 01:10:03,580 --> 01:10:05,940 We hebben een interessante situatie in Afrika vandaag 574 01:10:06,100 --> 01:10:10,940 waar de welbespraakte weinig politici zijn in de nieuw opgekomen landen 575 01:10:11,100 --> 01:10:12,780 zijn zich bewust van het feit dat 576 01:10:12,940 --> 01:10:15,380 vijftig goed opgeleid en meedogenloos huursoldaten 577 01:10:15,540 --> 01:10:16,900 een regering omver zou kunnen werpen. 578 01:10:17,060 --> 01:10:20,660 Daardoor zien ze de mogelijkheden voor een staatsgreep 579 01:10:21,820 --> 01:10:25,580 Heb je een huursoldaat? op korte termijn voor u beschikbaar? 580 01:10:26,260 --> 01:10:29,300 Ik denk dat ik wel samen zou kunnen komen a 100 man binnen 7 dagen. 581 01:10:36,140 --> 01:10:38,460 Tegenwoordig is Afrika één van de meest vitale schakels 582 01:10:38,620 --> 01:10:41,260 in de Sovjetketen van wereldverovering. 583 01:10:42,540 --> 01:10:44,260 De ongerepte natuurlijke rijkdom 584 01:10:44,420 --> 01:10:46,700 heeft wellicht een groter potentieel 585 01:10:46,860 --> 01:10:49,500 dan die van de rest van de wereld gecombineerd. 586 01:10:50,100 --> 01:10:53,460 Strategisch gezien is de sleutel tot Afrika, is Kongo. 587 01:10:53,780 --> 01:10:57,500 En de sleutel tot Congo, is de staat Katanga. 588 01:10:57,900 --> 01:10:59,460 Maar de buit voor de communisten 589 01:10:59,620 --> 01:11:02,100 is Katanga's machtige Union Minière 590 01:11:02,260 --> 01:11:03,740 een mijn die internationaal eigendom is 591 01:11:03,900 --> 01:11:05,580 die de Verenigde Staten bevoorraadde 592 01:11:05,740 --> 01:11:08,300 met element U-235 593 01:11:08,460 --> 01:11:11,820 een ingrediënt in de productie van de eerste atoombom. 594 01:12:02,540 --> 01:12:04,380 Heren, hier zijn we! Is het niet? 595 01:12:04,540 --> 01:12:09,860 Wij hebben besloten aangifte te doen de onafhankelijkheid van Katanga. 596 01:12:53,180 --> 01:12:57,100 Achter ons is de schoorsteen. 597 01:12:57,260 --> 01:13:02,620 Zolang het nog rookt alles lijkt goed in Katanga. 598 01:13:04,860 --> 01:13:05,860 Alles superduper! 599 01:13:05,980 --> 01:13:08,300 Wij laten het niet in ons hart komen! 600 01:13:08,940 --> 01:13:10,500 Inderdaad superduper hier in Katanga! 601 01:13:10,660 --> 01:13:11,740 Voor nu tenminste. 602 01:13:16,660 --> 01:13:22,460 ...de belangen van machtige monopolies België geduwd 603 01:13:22,620 --> 01:13:26,980 weg te rukken de rijkste provincie, Katanga. 604 01:13:28,900 --> 01:13:35,700 Het veiligstellen van grondstoffen voor kernwapens, uranium, kobalt, titanium, goedkope arbeid... 605 01:13:35,860 --> 01:13:40,820 daarom spannen ze samen tegen Congo... 606 01:13:43,660 --> 01:13:45,940 waarvan de snaren zich uitstrekken vanuit Brussel 607 01:13:46,100 --> 01:13:49,660 naar de belangrijkste NAVO-hoofdsteden. 608 01:14:03,140 --> 01:14:05,020 België stuurde prompt troepen naar Congo 609 01:14:05,180 --> 01:14:06,740 proberen de orde te herstellen. 610 01:14:06,900 --> 01:14:10,020 Was het sturen van troepen slechts een kwestie van doen? om de levens van onderdanen te beschermen? 611 01:14:10,180 --> 01:14:11,180 Of hoopten de Belgen 612 01:14:11,340 --> 01:14:12,740 dat de voormalige meester van Congo 613 01:14:12,900 --> 01:14:15,980 de kans zou kunnen grijpen om de controle over de kolonie uit te oefenen? 614 01:14:29,100 --> 01:14:30,860 Ik bezoek de Verenigde Staten 615 01:14:31,020 --> 01:14:34,820 om de secretaris-generaal van de VN te ontmoeten 616 01:14:34,980 --> 01:14:37,260 en vraag om zijn steun 617 01:14:37,420 --> 01:14:42,180 om de Belgische troepen te verwijderen van het grondgebied van onze republiek. 618 01:14:43,180 --> 01:14:46,980 De staatsgreep was beraamd door de Belgische overheid 619 01:14:47,140 --> 01:14:51,540 die een generaal stuurde 620 01:14:51,700 --> 01:14:56,020 om het Katangese leger te leiden. 621 01:14:56,740 --> 01:15:03,020 De Belgische regering heeft geen recht om zijn leger in ons land te installeren. 622 01:15:04,700 --> 01:15:10,380 Net zoals de Belgische regering geen enkel recht heeft om de VS met zijn militaire bases binnen te vallen. 623 01:15:16,180 --> 01:15:20,460 De beschuldiging is dat niet dat wij de agressors zijn... 624 01:15:21,380 --> 01:15:23,300 maar dat wij idioten zijn. 625 01:15:27,740 --> 01:15:31,980 In Washington bleef ik in het presidentiële pension. 626 01:15:32,580 --> 01:15:35,140 Maar de Belgische regering protesteerde: 627 01:15:35,580 --> 01:15:37,060 ‘Waarom had de Amerikaanse regering dat gedaan? 628 01:15:37,220 --> 01:15:39,260 zo'n voorname ontvangst verleend 629 01:15:39,420 --> 01:15:41,420 naar een vieze n*****?" 630 01:16:23,980 --> 01:16:25,660 Het is iets heel vreemds hoe iemand zegt: 631 01:16:25,700 --> 01:16:26,900 "Oké *****, speel." 632 01:16:27,060 --> 01:16:29,340 Of: "Oké n*****, ga van het trottoir af." 633 01:16:30,260 --> 01:16:31,660 En voor mij had het geen zin 634 01:16:31,780 --> 01:16:33,140 te zijn wat ik dacht dat ik was 635 01:16:33,300 --> 01:16:35,780 dat ze mij hadden gemaakt wat ik dacht dat ik niet was. 636 01:16:41,420 --> 01:16:42,740 Dit is Harlem Square. 637 01:16:42,900 --> 01:16:45,300 125th Street en 7th Avenue. 638 01:16:45,460 --> 01:16:47,820 De hete hoek van het zwarte nationalisme. 639 01:16:48,940 --> 01:16:51,220 20 miljoen zwarte mensen 640 01:16:51,380 --> 01:16:53,180 vraagt om burgerrechten. 641 01:16:53,340 --> 01:16:56,220 Chinezen hoeven niet om burgerrechten te vragen. 642 01:16:57,020 --> 01:16:59,740 Rusland! Zelfs Chroesjtsjov kan overal heen gaan hij wil in Amerika 643 01:16:59,900 --> 01:17:01,460 en hij kreeg een bom. 644 01:17:03,420 --> 01:17:09,060 Harlem heeft de grootste concentratie van mensen van Afrikaanse afkomst. 645 01:17:10,900 --> 01:17:14,260 Want dat is wat jij en ik zijn Afrikanen. 646 01:17:15,660 --> 01:17:18,020 Een vriend was in de binnenstad tijdens een van de toespraken van Malcolm X 647 01:17:18,180 --> 01:17:21,820 en zie, wie zou dat moeten doen plof neer op de stoel naast haar, maar... 648 01:17:24,260 --> 01:17:27,020 Ik dacht dat ik het moest zien de man... weet je. 649 01:17:27,180 --> 01:17:29,020 Ik was behoorlijk onder de indruk. 650 01:17:37,940 --> 01:17:39,880 Sommige muzikanten hebben dat gezegd dat er een relatie is 651 01:17:39,900 --> 01:17:41,980 tussen enkele van Malcolms ideeën en de muziek. 652 01:17:42,580 --> 01:17:47,940 Ik denk dat muziek de eerste verandering teweeg kan brengen in het denken van het volk. 653 01:18:20,740 --> 01:18:24,700 Degenen die Congo willen veroveren voor een mondiale markt 654 01:18:24,860 --> 01:18:25,860 hebben het mis. 655 01:18:25,940 --> 01:18:30,020 De rijkdom van Congo is van ons en wij zullen het zelf exploiteren. 656 01:18:39,380 --> 01:18:41,420 Om zand in onze ogen te gooien 657 01:18:41,580 --> 01:18:43,940 zij beweren dat Lumumba een communist is. 658 01:18:45,620 --> 01:18:47,580 Lumumba is Afrikaans! 659 01:19:16,780 --> 01:19:19,700 De Sovjet-Unie sloot zich aan de rest van de raad te geven 660 01:19:19,860 --> 01:19:21,740 de Congolese regering militaire hulp. 661 01:19:22,180 --> 01:19:24,340 We staan ​​aan de afslag van de weg 662 01:19:24,500 --> 01:19:27,260 niet alleen voor de toekomst van deze organisatie 663 01:19:27,420 --> 01:19:29,940 maar ook voor de toekomst van Afrika. 664 01:19:30,500 --> 01:19:33,820 En Afrika zou wel eens, in de huidige omstandigheden de wereld betekenen. 665 01:19:43,020 --> 01:19:45,980 De wereld moet antwoorden de Afrikaanse kwestie. 666 01:19:46,500 --> 01:19:49,300 En het moet het op onze manier beantwoorden. 667 01:19:59,380 --> 01:20:02,700 Congo moet centraal staan 668 01:20:02,860 --> 01:20:06,140 in de beweging voor een vrij Afrika. 669 01:20:13,540 --> 01:20:18,020 Binnen vijf weken bijna 20.000 VN-troepen waren in Kongo. 670 01:20:52,020 --> 01:20:55,620 De heer Hammarskjöld heeft het aanvaard op uitnodiging van de Belgische regering. 671 01:20:56,100 --> 01:20:59,020 Vervolgens had hij audiëntie bij de koning. 672 01:21:06,820 --> 01:21:07,660 Ik heb het nog een keer uitgelegd 673 01:21:07,820 --> 01:21:12,740 aan de secretaris-generaal van de VN de situatie van Katanga 674 01:21:13,140 --> 01:21:16,340 waar de economie is hervat. 675 01:21:16,500 --> 01:21:19,540 Totaal onmogelijk in de rest van Congo 676 01:21:20,020 --> 01:21:21,540 waar zoveel wordt vernietigd 677 01:21:21,860 --> 01:21:26,100 die met zoveel offers werd gebouwd 678 01:21:26,500 --> 01:21:32,980 niet om koloniaal tevreden te stellen of imperiale ambities 679 01:21:33,660 --> 01:21:36,900 maar om een missie van beschaving te voltooien 680 01:21:37,060 --> 01:21:39,300 voor het voordeel van een minder ontwikkeld volk 681 01:21:39,700 --> 01:21:41,260 dat voor zijn verlossing en hemelvaart 682 01:21:41,860 --> 01:21:43,860 Er hangt zoveel af van de blanke mensen 683 01:21:44,020 --> 01:21:45,900 en de Belgen. 684 01:22:11,820 --> 01:22:13,660 Ooit besloot Hammarskjöld 685 01:22:13,820 --> 01:22:16,460 om naar Elisabethville te vliegen om Tshombe te ontmoeten 686 01:22:17,220 --> 01:22:19,380 bijna letterlijk over Lumumba's hoofd 687 01:22:21,220 --> 01:22:25,180 de ondergang van Lumumba werd in die gebeurtenis ingeschreven. 688 01:22:30,820 --> 01:22:34,700 Vandaag in Katanga een vliegtuiglading van door België gestuurde wapens arriveerden. 689 01:23:00,620 --> 01:23:02,260 Iemand zei ooit 690 01:23:02,420 --> 01:23:04,300 dat de studie van de geschiedenis 691 01:23:04,460 --> 01:23:06,340 Het was alsof ik op de kat zat. 692 01:23:07,300 --> 01:23:08,620 ...wat betekent, denk ik 693 01:23:08,780 --> 01:23:10,140 dat het verrassingen is 694 01:23:10,300 --> 01:23:11,300 lieten hun littekens achter. 695 01:23:19,180 --> 01:23:21,340 Er is niemand in de Verenigde Naties 696 01:23:21,500 --> 01:23:25,020 die er geen moer om gaf wat Washington zei. 697 01:23:26,740 --> 01:23:29,780 Washington hanteerde een enorme macht invloed in de V.N. 698 01:23:30,500 --> 01:23:32,820 Amerikanen werden altijd binnengehouden 699 01:23:33,300 --> 01:23:35,420 en de Russen bleven er altijd buiten. 700 01:23:36,740 --> 01:23:39,140 Als er een ‘kabinet’ was voor de Congo-operatie 701 01:23:39,300 --> 01:23:41,460 het was niet de Veiligheidsraad 702 01:23:41,620 --> 01:23:43,380 maar de zeer informele Congo Club 703 01:23:43,540 --> 01:23:45,620 op de 38e verdieping. 704 01:23:46,740 --> 01:23:48,100 De Russen echter 705 01:23:48,820 --> 01:23:51,540 maakten geen deel uit van die club. 706 01:23:53,580 --> 01:23:56,300 Het verhaal van onze tijd is het verhaal van de revolutie. 707 01:23:56,460 --> 01:24:00,620 Dit is het Museum voor Moderne Kunst in New York-stad. 708 01:24:00,780 --> 01:24:06,220 De meest levendige verslagen van de triomfen en de ironie van deze twintigste eeuw 709 01:24:06,380 --> 01:24:07,580 worden hier bewaard. 710 01:24:22,820 --> 01:24:26,060 Het verraad van beelden is de titel van een schilderij 711 01:24:26,220 --> 01:24:27,980 die een pijp vertegenwoordigt 712 01:24:28,540 --> 01:24:33,060 met een onderschrift: 713 01:24:33,220 --> 01:24:34,500 "Dit is geen pijp." 714 01:24:34,660 --> 01:24:35,660 Omdat... 715 01:24:35,740 --> 01:24:38,100 het beeld van een pijp is geen pijp. 716 01:26:07,100 --> 01:26:08,740 Zeg deze Engelse woorden na mij: 717 01:26:09,020 --> 01:26:11,380 - Pijp. - Pijp. 718 01:26:11,860 --> 01:26:13,660 - Tabak. - Tabak. 719 01:26:19,300 --> 01:26:22,620 5 september 1960 720 01:26:22,780 --> 01:26:27,420 we hebben premier Patrice Lumumba ingetrokken. 721 01:26:37,740 --> 01:26:40,820 Vandaag, zonder het Parlement te raadplegen 722 01:26:40,980 --> 01:26:43,180 zonder advies te vragen van de gekozen regering 723 01:26:43,340 --> 01:26:45,100 Meneer Kasa Vubu heeft ons verraden. 724 01:26:45,780 --> 01:26:48,580 Ik verkondig dat Kasa Vubu 725 01:26:48,740 --> 01:26:50,980 die samenzweerde met de Belgen 726 01:26:51,140 --> 01:26:52,620 is niet langer staatshoofd. 727 01:27:06,780 --> 01:27:07,900 Dit is Leopoldstad 728 01:27:08,060 --> 01:27:12,780 de ochtend na die van president Kasa Vubu sensationele aankondiging op de Congo-radio 729 01:27:12,940 --> 01:27:15,060 dat hij had afgewezen Premier Lumumba. 730 01:27:15,220 --> 01:27:16,860 Intussen waren de luchthavens gesloten 731 01:27:17,020 --> 01:27:19,380 en Lumumba werd geweigerd het gebruik van het radiostation 732 01:27:19,540 --> 01:27:21,700 dat door VN-troepen werd stilgelegd. 733 01:27:28,620 --> 01:27:30,140 Dit is een schande. 734 01:27:30,300 --> 01:27:33,020 De VN-troepen waren uitgenodigd 735 01:27:33,180 --> 01:27:38,140 door de legale overheid van Patrice Lumumba 736 01:27:38,300 --> 01:27:42,100 nam de luchthavens over en het radiostation. 737 01:27:42,260 --> 01:27:46,420 Zij hebben het mogelijk gemaakt voor een verraderlijk marionettenregime 738 01:27:46,580 --> 01:27:48,780 Congo overnemen... 739 01:27:57,100 --> 01:27:59,500 De volgende dag een noodgeval zitting van het Parlement. 740 01:28:00,180 --> 01:28:03,060 De leden van het Parlement hier zijn aan het discussiëren 741 01:28:03,220 --> 01:28:07,100 of de heer Kasa Vubu of de regering van de heer Lumumba 742 01:28:07,260 --> 01:28:10,300 is de autoriteit in Congo. 743 01:28:12,820 --> 01:28:17,100 Zodra je echt goed wordt inside intelligence over welke groep dan ook. 744 01:28:18,060 --> 01:28:21,300 Je bent in staat om te leren wat de hefbomen van de macht zijn 745 01:28:21,460 --> 01:28:25,020 en wat elke man van de ander vreest. 746 01:28:25,620 --> 01:28:30,020 En wat elke man zal waarderen een andere man die daartoe in staat is. 747 01:28:30,460 --> 01:28:31,980 Het is allemaal een kwestie van voorkennis. 748 01:28:32,540 --> 01:28:33,940 Je praat bijna in raadsels. 749 01:28:34,100 --> 01:28:35,100 Wat bedoel je daarmee? 750 01:28:35,220 --> 01:28:39,020 Je stelt mensen heel discreet op tegen elkaar. 751 01:28:40,500 --> 01:28:42,340 Ze vernietigen elkaar. 752 01:28:42,860 --> 01:28:46,300 Aan het einde van het chaotische debat Lumumba ging naar het podium. 753 01:28:47,860 --> 01:28:50,420 Hij sprak rustig en vakkundig. 754 01:28:50,580 --> 01:28:53,020 Wij wijzen elke interventie af. 755 01:28:53,580 --> 01:28:56,620 Congo zal dat nooit worden een kolonie van de Verenigde Naties. 756 01:28:56,780 --> 01:28:58,220 Dit is een herovering! 757 01:28:58,900 --> 01:29:02,140 Na het horen van Lumumba's toespraak de parlementsleden stemden voor ongeldigverklaring 758 01:29:02,300 --> 01:29:06,700 de decreten van beide Kasa Vubu en Lumumba die elkaar afwijzen. 759 01:29:07,780 --> 01:29:09,980 De avond vóór de stemming 760 01:29:10,140 --> 01:29:13,300 we telden de hoofden en gingen iedereen neer. 761 01:29:13,460 --> 01:29:15,220 Wij hadden de verkiezingen! 762 01:29:15,380 --> 01:29:17,260 Stemmen gekocht? 763 01:29:18,500 --> 01:29:21,140 Ik ga niet antwoorden die, het spijt me. 764 01:29:21,300 --> 01:29:23,820 Geen commentaar, stel het zo. 765 01:29:29,220 --> 01:29:30,860 Maar de volgende dag 766 01:29:32,620 --> 01:29:34,580 we hadden twee stemmen. 767 01:29:36,780 --> 01:29:38,020 Ik heb verloren. 768 01:29:38,380 --> 01:29:40,620 De senaat had Lumumba gegeven een motie van vertrouwen 769 01:29:40,780 --> 01:29:42,620 met 41 stemmen tegen 2. 770 01:29:49,780 --> 01:29:52,020 De staatsgreep 771 01:29:52,540 --> 01:29:54,740 deze hele campagne tegen mij 772 01:29:55,380 --> 01:29:58,020 is bedacht door het Congolese volk 773 01:29:58,620 --> 01:30:00,500 als campagne tegen 774 01:30:00,660 --> 01:30:03,020 de onafhankelijkheid die we hadden bereikt. 775 01:30:43,980 --> 01:30:47,460 Lumumba sprak de internationale pers toe: 776 01:30:47,620 --> 01:30:49,900 "Hammarskjöld heeft ons vertrouwen verloren." 777 01:30:50,540 --> 01:30:53,220 Lumumba eiste onmiddellijk terugtrekking van VN-troepen 778 01:30:53,380 --> 01:30:56,500 als ze zich bleven bemoeien met zijn regering. 779 01:30:58,140 --> 01:31:00,900 Hammarskjöld begon vóór Congo 780 01:31:01,060 --> 01:31:05,700 met een buitengewone mate van vertrouwen uit Afrikaanse en Aziatische landen. 781 01:31:05,860 --> 01:31:07,060 Een deel van de tragedie 782 01:31:07,220 --> 01:31:10,620 is de vernietiging van dat reservoir van vertrouwen. 783 01:31:10,980 --> 01:31:15,620 De Verenigde Naties falen in Congo. 784 01:31:16,580 --> 01:31:18,500 Wie is verantwoordelijk? 785 01:31:19,100 --> 01:31:22,300 Wat is de rol van de V.N. in Kongo? 786 01:31:22,780 --> 01:31:24,780 Destructieve krachten zijn losgelaten 787 01:31:24,940 --> 01:31:29,860 door mensen die het niet goed wensen aan deze nieuwe onafhankelijke staat. 788 01:31:30,740 --> 01:31:35,260 Tot nu toe hebben de VN gefaald in Congo. 789 01:31:36,180 --> 01:31:41,620 Elke wond die Congo wordt toegebracht, is een wond voor heel Afrika. 790 01:31:47,220 --> 01:31:51,180 Nasser en Nkrumah dreigden zich terug te trekken hun troepen van de VN-troepenmacht. 791 01:31:51,900 --> 01:31:54,940 Hammarskjöld moest een serieuze inspanning leveren om hun vertrouwen terug te winnen. 792 01:31:56,180 --> 01:31:58,500 Maar hij werd tegengewerkt door de westerse machten 793 01:31:59,220 --> 01:32:02,500 die bang was dat hij het zou brengen Lumumba weer in beeld. 794 01:32:07,420 --> 01:32:12,260 Hoeveel geld denk je de CIA Congo is binnengestroomd? 795 01:32:13,980 --> 01:32:15,460 Ik weet het niet. Ben je bereid het te zeggen? 796 01:32:15,580 --> 01:32:17,100 Natuurlijk weet ik dat niet. 797 01:32:17,260 --> 01:32:20,860 Ik vraag me af of het wel eerlijk is om ons beleid te vertegenwoordigen als 798 01:32:21,020 --> 01:32:22,700 volkomen engelachtig? 799 01:32:25,140 --> 01:32:27,980 De enige naam die steeds terugkwam was 800 01:32:28,140 --> 01:32:30,700 Joseph-Désiré Mobutu. 801 01:32:39,060 --> 01:32:40,300 De loyaliteit van kolonel Mobutu 802 01:32:40,460 --> 01:32:43,340 heeft ertussen gezwaaid Lumumba en Kasa Vubu. 803 01:32:43,660 --> 01:32:45,460 U zegt dat A met de vrouw van B slaapt? 804 01:32:45,620 --> 01:32:49,260 Ja, wat jammer, die en die is zo indiscreet. 805 01:32:51,100 --> 01:32:51,740 Niet veel meer. 806 01:32:51,900 --> 01:32:54,280 Natuurlijk zijn er veel geavanceerdere operaties dan dat. 807 01:32:54,300 --> 01:32:56,580 Wat voor soort geavanceerde operaties? 808 01:32:57,060 --> 01:32:58,980 Dat ik je onmogelijk zou kunnen vertellen. 809 01:33:14,940 --> 01:33:16,220 Lieveling 810 01:33:16,380 --> 01:33:18,780 Geniet jij van de goede dingen in het leven? 811 01:33:20,020 --> 01:33:22,780 Waarom ben ik zo geïnteresseerd in pijptabak? 812 01:33:22,940 --> 01:33:23,940 Lieveling... 813 01:33:30,180 --> 01:33:31,180 Hallo, hallo. 814 01:33:31,340 --> 01:33:35,580 Dit is kolonel Mobutu gesproken vanuit Leopoldstad. 815 01:33:36,260 --> 01:33:40,700 Het Congolese leger heeft besloten om het staatshoofd te neutraliseren. 816 01:33:46,340 --> 01:33:47,700 Het is duidelijk... 817 01:33:49,340 --> 01:33:52,180 Het is duidelijk dat het beeld van een pijp is geen pijp. 818 01:33:54,100 --> 01:33:59,020 De CIA had de neiging zeer extreem te steunen rechtse groeperingen in het buitenland 819 01:33:59,180 --> 01:34:01,100 vanwege een obsessie met het communisme 820 01:34:01,260 --> 01:34:05,340 en democratische mogelijkheden terugbrengen in het buitenland? 821 01:34:05,940 --> 01:34:08,900 Ik denk dat juist het tegenovergestelde het geval is. 822 01:34:26,940 --> 01:34:32,180 Het leven is vaak eentonig en saai... 823 01:34:32,700 --> 01:34:35,620 Daarom televisie biedt je afleiding. 824 01:34:46,500 --> 01:34:48,380 Als ik vandaag terugkom naar België 825 01:34:48,540 --> 01:34:49,540 het staat op de eerste plaats 826 01:34:49,620 --> 01:34:52,140 om mijn respect te tonen 827 01:34:52,300 --> 01:34:53,340 aan de Koning. 828 01:35:17,660 --> 01:35:20,140 Lang leve de koningin! 829 01:36:16,300 --> 01:36:21,100 Dagenlang was ons huis omsingeld door troepen bewapend met machinegeweren. 830 01:36:24,100 --> 01:36:28,260 Wij hadden het gevreesde verwacht elk moment op de deur kloppen. 831 01:36:34,700 --> 01:36:36,660 Toen, op een vroege ochtend, 832 01:36:37,900 --> 01:36:40,900 twee jeeps stopten voor het huis. 833 01:36:42,260 --> 01:36:44,740 Gilbert M'Pongo, regeringsafgevaardigde, 834 01:36:45,220 --> 01:36:47,620 mijn uitzettingsbevel afgeleverd. 835 01:36:48,020 --> 01:36:50,180 Een intieme adviseur aan de Lumumba-regering: 836 01:36:50,340 --> 01:36:52,300 Mevrouw Andrée Blouin uit Guinee 837 01:36:52,460 --> 01:36:55,860 de glamoureuze half-Franse "mulat" met communistische tendensen 838 01:36:56,020 --> 01:36:59,700 wiens invloed achter de schermen wordt aangevallen door Lumumba's tegenstanders. 839 01:37:10,060 --> 01:37:13,540 De soldaten dromden het huis binnen, zich thuis voelen 840 01:37:15,580 --> 01:37:16,980 vragen om eten en drinken. 841 01:37:17,140 --> 01:37:19,380 Spelen met mijn kinderen, Eve-Sylviane en Patrick 842 01:37:19,540 --> 01:37:21,660 waardoor ze hun wapens konden hanteren 843 01:37:22,140 --> 01:37:24,260 tot grote vreugde van de kinderen. 844 01:37:25,540 --> 01:37:28,220 Dit afscheid had ik verwacht. 845 01:37:28,380 --> 01:37:30,140 Toch, op het laatste moment, 846 01:37:30,300 --> 01:37:32,180 Ik kon het niet echt accepteren wat er gebeurde. 847 01:37:33,020 --> 01:37:36,660 De bestelling specificeerde: "Madame Blouin". 848 01:37:37,580 --> 01:37:39,340 "Mijn kinderen", smeekte ik. 849 01:37:40,180 --> 01:37:45,500 ‘Nee, uw kinderen en echtgenoot kan niet met je mee", antwoordde M'Pongo. 850 01:37:51,180 --> 01:37:54,380 Op de luchthaven, vóór vertrek, hij herinnerde mij eraan 851 01:37:54,540 --> 01:37:56,780 dat mijn dierbaren werden gegijzeld. 852 01:37:56,940 --> 01:37:58,460 "Vergeet het niet! 853 01:37:58,620 --> 01:38:03,340 Geen woord tegen de internationale pers anders zal het hen duur komen te staan!" 854 01:38:44,860 --> 01:38:49,780 We kondigden aan dat ik zou gaan 855 01:38:49,940 --> 01:38:53,020 de Sovjetdelegatie. 856 01:39:11,260 --> 01:39:14,060 Dat gooide olie op het vuur. 857 01:39:14,220 --> 01:39:18,660 De Amerikaanse pers was woedend. 858 01:39:19,780 --> 01:39:23,740 Het vervloeken van de Sovjet-Unie bovenaan hun longen. 859 01:39:26,980 --> 01:39:30,020 Nehru zou uit India komen. 860 01:39:30,180 --> 01:39:31,860 Tito uit Joegoslavië. 861 01:39:32,020 --> 01:39:34,340 En Macmillan uit Groot-Brittannië. 862 01:39:37,700 --> 01:39:44,500 Ik kondig de opening aan van de 15e Algemene Vergadering van de VN. 863 01:39:45,220 --> 01:39:47,300 Er is Nasser. 864 01:39:48,460 --> 01:39:50,340 Er is Nehru. 865 01:39:50,500 --> 01:39:52,540 Er is Sekou-Toure. 866 01:39:53,380 --> 01:39:55,180 Er is Nkrumah. 867 01:39:55,340 --> 01:39:57,660 Er is Mao Zedong in Peking. 868 01:40:03,940 --> 01:40:05,780 Mensen zeggen dat het imperialisme dood is. 869 01:40:05,940 --> 01:40:06,940 Nee! 870 01:40:07,100 --> 01:40:10,740 Het imperialisme is nog niet dood. 871 01:40:11,100 --> 01:40:12,420 Het is... stervend. 872 01:40:15,540 --> 01:40:19,300 De VS hadden nog steeds het nodige in handen tweederde meerderheid in de Algemene Vergadering 873 01:40:20,100 --> 01:40:23,580 maar de toestroom van nieuw onafhankelijke Afro-Aziatische landen 874 01:40:23,740 --> 01:40:25,420 veranderde de Algemene Vergadering 875 01:40:25,700 --> 01:40:28,300 van weinig meer te zijn dan een Amerikaans propagandamiddel 876 01:40:28,460 --> 01:40:30,580 tot een echt onderhandelingsorgaan. 877 01:40:30,740 --> 01:40:34,020 Als de Afrikaans-Aziatische alles zegt samen stemmen, wat ze zelden doen 878 01:40:34,180 --> 01:40:38,180 ze konden produceren 46 van de 99 mogelijke stemmen. 879 01:40:38,340 --> 01:40:41,140 Dit is dus een blok waar rekening mee gehouden moet worden. 880 01:40:41,580 --> 01:40:43,820 Er was altijd gevaar dat de Afro-Aziatische mening 881 01:40:43,980 --> 01:40:47,060 zou naar de kant van de heer Chroesjtsjov kunnen uitwijken. 882 01:40:48,780 --> 01:40:54,060 Ambassadeur Stevenson, als de VN in deze onderneming zou falen 883 01:40:54,220 --> 01:40:56,220 welke hoop is er voor de mensheid? 884 01:40:56,740 --> 01:40:58,900 Nou, dat is een heel somber vooruitzicht. 885 01:41:45,900 --> 01:41:50,500 FIDEL BIJ DE V.N. 886 01:41:51,420 --> 01:41:56,500 Om de 15e Algemene Vergadering van de VN bij te wonen 887 01:41:56,660 --> 01:41:59,860 de Cubaanse delegatie reist naar New York 888 01:42:00,020 --> 01:42:04,540 onder leiding van de premier en leider van de revolutie: 889 01:42:11,740 --> 01:42:12,740 Dit zijn grappige voeten. 890 01:42:12,820 --> 01:42:13,820 Grappig... grappig. 891 01:42:14,100 --> 01:42:16,020 Als ik naar mijn voeten kijk, Ik raak zelf in de war. 892 01:42:26,900 --> 01:42:29,220 Minstens 16 Afrikaanse landen zou moeten worden toegelaten 893 01:42:29,380 --> 01:42:32,460 voor de opening van de 15e Algemene Vergadering van de VN 894 01:42:32,620 --> 01:42:34,500 al belangrijk in de Congo-kwestie. 895 01:42:34,660 --> 01:42:36,860 Een twintigtal regeringsleiders zal aanwezig zijn. 896 01:42:37,260 --> 01:42:39,900 Een dramatische setting waarbij mondiale belangen op het spel staan. 897 01:42:48,860 --> 01:42:51,780 Castro gooide donder en bliksem 898 01:42:51,940 --> 01:42:56,900 toen hij uit zijn hotel werd gezet. 899 01:42:57,060 --> 01:42:59,380 Als voormalig guerrillero 900 01:42:59,540 --> 01:43:05,660 hij dreigde zijn tent op te zetten voor de VN! 901 01:43:53,620 --> 01:43:56,900 Ik wil de mensen groeten van de Verenigde Staten. 902 01:44:04,260 --> 01:44:07,780 Het was cruciaal om Castro een bezoek te brengen 903 01:44:07,940 --> 01:44:10,780 om het Amerikaanse beleid bloot te leggen 904 01:44:10,940 --> 01:44:14,700 tegenover zowel de Afro-Amerikanen en de Cubaanse delegatie. 905 01:44:15,100 --> 01:44:17,900 ...het Theresa Hotel: veel politie hier. 906 01:44:18,060 --> 01:44:19,900 Een geweldige jam van cameramannen hier nu. 907 01:44:20,060 --> 01:44:21,780 We proberen ons een weg naar binnen te banen. 908 01:44:21,940 --> 01:44:23,940 Een absoluut gekkenhuis hier. 909 01:44:24,660 --> 01:44:27,260 Toen ik tegenkwam Castro voor de eerste keer 910 01:44:27,420 --> 01:44:29,980 hij maakte diepe indruk: 911 01:44:30,140 --> 01:44:33,820 hier was een enorme, lange persoon met een zwarte baard. 912 01:44:34,820 --> 01:44:36,740 Wij omhelsden elkaar. 913 01:44:36,900 --> 01:44:40,460 ‘Omarmen’ is misschien een understatement. 914 01:44:42,140 --> 01:44:45,940 Hij boog zich letterlijk voorover om mij te omhullen met zijn hele lichaam! 915 01:44:46,100 --> 01:44:50,980 Door te knuffelen, Fidel en Nikita Cubanen en Sovjets dichter bij elkaar brengen. 916 01:44:52,340 --> 01:44:54,180 Wat hebben jullie daar besproken? 917 01:44:54,740 --> 01:44:55,980 Maak je daar geen zorgen over! 918 01:45:04,940 --> 01:45:09,300 Laat me u vragen, meneer X, waarom deed u dat? Vanmorgen Fidel Castro bezoeken? 919 01:45:09,940 --> 01:45:12,900 Nou ja, vanwege de problemen in Afrika 920 01:45:13,060 --> 01:45:14,340 in Congo en andere plaatsen 921 01:45:14,500 --> 01:45:18,020 het heeft veel teweeggebracht spanningen in Haarlem. 922 01:45:23,100 --> 01:45:27,820 We werden naar de 9e verdieping geleid en naar de kamer van Dr. Castro. 923 01:45:27,980 --> 01:45:31,620 Hij begroette ons hartelijk, we gingen zitten, de kamer was niet zo groot. 924 01:45:32,180 --> 01:45:35,420 Mijn indruk van Fidel Castro was dat hij een man was 925 01:45:35,580 --> 01:45:39,820 die oprechte interesse leek te hebben van zijn volk in het hart. 926 01:45:57,140 --> 01:46:01,740 Er is gesuggereerd dat dit mogelijk het geval is enige internationale intriges hier 927 01:46:01,900 --> 01:46:06,020 vanwege Malcolms reizen naar Afrika 928 01:46:06,180 --> 01:46:09,220 zijn contacten met Nasser. 929 01:46:13,420 --> 01:46:16,700 De CIA was dat inderdaad Malcolm nauwlettend in de gaten houdend. 930 01:46:17,420 --> 01:46:21,460 Van bijzonder belang was zijn effectiviteit in Afrika. 931 01:46:21,620 --> 01:46:24,980 Hij had een memorandum van acht pagina's ingediend naar een vergadering 932 01:46:25,140 --> 01:46:28,300 van de hoofden van 33 Afrikaanse landen roepen om hun steun 933 01:46:28,460 --> 01:46:31,540 in zijn aanstaande zet om Amerika voor de VN te brengen 934 01:46:31,700 --> 01:46:35,100 wegens overtreding de mensenrechten van de Afro-Amerikanen. 935 01:46:45,300 --> 01:46:48,740 Het is een menselijk probleem, niet een Amerikaans probleem of een ‘negerprobleem’. 936 01:46:49,740 --> 01:46:51,100 En als wereldprobleem 937 01:46:51,260 --> 01:46:53,500 wij vinden dat het eruit moet worden gehaald van het rechtsgebied 938 01:46:53,660 --> 01:46:56,340 van de Amerikaanse regering en de Amerikaanse rechtbanken 939 01:46:56,500 --> 01:46:58,980 op dezelfde manier dat de problemen van de zwarte man 940 01:46:59,140 --> 01:47:01,780 in Zuid-Afrika, Angola en andere delen van de wereld 941 01:47:01,940 --> 01:47:03,580 worden opgenomen in de Verenigde Naties 942 01:47:03,740 --> 01:47:05,540 vanwege schendingen van de mensenrechten. 943 01:47:10,140 --> 01:47:13,340 Wij geloven dat ons probleem er één is die niet bestaat van schending van burgerrechten 944 01:47:13,500 --> 01:47:15,260 maar van schending van de mensenrechten. 945 01:47:15,420 --> 01:47:18,940 Niet alleen wordt ons dit recht ontzegd een staatsburger van de VS zijn 946 01:47:19,100 --> 01:47:21,620 ons wordt het recht ontzegd mens zijn. 947 01:47:41,260 --> 01:47:47,020 Ik zou willen voorstellen dat wanneer het handvest van de VN wordt herzien. 948 01:47:47,180 --> 01:47:51,980 Er moet een permanente zetel gecreëerd worden voor Afrika in de Veiligheidsraad. 949 01:47:52,140 --> 01:47:56,900 In het licht, niet alleen van het groeiende aantal van Afrikaanse leden van de VN 950 01:47:57,060 --> 01:47:59,820 maar ook van steeds groter belang 951 01:47:59,980 --> 01:48:02,260 van het Afrikaanse continent in de wereldaangelegenheden. 952 01:48:13,060 --> 01:48:15,500 Binnen een paar dagen nadat ik mijn plaats had ingenomen in de VN 953 01:48:15,660 --> 01:48:18,380 Er werd contact met mij opgenomen door de Amerikaanse "arm-twister". 954 01:48:19,140 --> 01:48:23,740 Arm-twisters was een concept waar weinig van werd gehoord in openbare discussies van de Verenigde Naties 955 01:48:23,900 --> 01:48:26,940 maar absoluut centraal naar de daadwerkelijke werking ervan. 956 01:48:32,780 --> 01:48:35,420 Armtwisters waren dat meestal Amerikaanse afgevaardigden 957 01:48:35,580 --> 01:48:38,700 wiens functie het was cruciale stemmen beïnvloeden 958 01:48:38,860 --> 01:48:41,980 mogelijke tegenzin ruiken, en ermee omgaan. 959 01:49:07,780 --> 01:49:11,260 Er mee omgaan kan omkoping of chantage omvatten. 960 01:49:11,820 --> 01:49:13,780 Landen waar dat wel het geval was zakelijke belangen 961 01:49:13,940 --> 01:49:16,460 minder subtiele hints zou ontvangen. 962 01:50:01,580 --> 01:50:06,020 In mijn hoedanigheid als voorzitter van de Republiek Congo 963 01:50:06,620 --> 01:50:12,780 Hierbij maak ik de make-up bekend van mijn delegatie. 964 01:50:16,820 --> 01:50:18,900 De legitieme regering van Congo 965 01:50:19,060 --> 01:50:22,820 is de regering van de heer Patrice Lumumba. 966 01:50:23,740 --> 01:50:26,860 Het besluit om de delegatie te zetelen van de heer Kasa Vubu. 967 01:50:27,020 --> 01:50:28,340 Het kwam voor ons als een grote schok. 968 01:50:30,980 --> 01:50:33,980 Dit is de ergste vernedering dat de Verenigde Naties ooit hebben geleden. 969 01:50:34,140 --> 01:50:38,500 En wij uit Azië zouden het volk zijn die diep geschokt en bedroefd zal zijn. 970 01:50:38,660 --> 01:50:42,540 Er kan niet één Afrikaan zijn in deze Vergadering 971 01:50:42,700 --> 01:50:46,020 die zich niet zou schamen door de situatie die is ontstaan. 972 01:50:48,060 --> 01:50:51,620 Na een krachtig protest door Afro-Aziatische neutrale kleuren 973 01:50:51,780 --> 01:50:53,620 de Vergadering, onder druk van de VS 974 01:50:53,780 --> 01:50:56,540 er zat een Kasa Vubu-delegatie. 975 01:51:12,220 --> 01:51:16,780 Het vuile werk in Congo werd uitgevoerd 976 01:51:16,940 --> 01:51:24,060 door VN-secretaris-generaal Hammarskjöld. 977 01:51:26,060 --> 01:51:29,140 De geschiedenis zal je niet vergeven. 978 01:51:29,940 --> 01:51:35,420 Een man die vertrapt is voor elementaire rechtvaardigheid is geen plaats 979 01:51:35,580 --> 01:51:39,980 op zo’n belangrijke positie als die van de secretaris-generaal. 980 01:51:41,740 --> 01:51:47,100 Ik doe nu een beroep op de secretaris-generaal bij de uitoefening van het recht van antwoord. 981 01:51:51,700 --> 01:51:55,260 Door ontslag te nemen zou ik gooien de organisatie aan de wind. 982 01:51:55,420 --> 01:51:58,220 Ik heb het recht niet om dat te doen. 983 01:52:13,140 --> 01:52:18,700 Het is niet de Sovjet-Unie, of zelfs andere grote machten 984 01:52:18,860 --> 01:52:21,700 die de VN nodig hebben voor hun bescherming. 985 01:52:22,020 --> 01:52:23,860 Het zijn alle anderen. 986 01:52:24,020 --> 01:52:27,340 De organisatie is in de eerste plaats hun organisatie. 987 01:52:27,500 --> 01:52:29,180 Ik blijf op mijn post 988 01:52:29,340 --> 01:52:31,100 tijdens de looptijd van mijn ambt 989 01:52:31,260 --> 01:52:33,620 als dienaar van de organisatie 990 01:52:33,780 --> 01:52:34,860 uit interesse... 991 01:52:51,060 --> 01:52:55,420 Ik blijf op mijn post tijdens de looptijd van mijn ambt 992 01:52:55,580 --> 01:52:57,340 als dienaar van de organisatie 993 01:52:57,500 --> 01:53:00,180 in het belang van al die andere naties 994 01:53:00,340 --> 01:53:03,460 zolang ze dat van mij willen. 995 01:53:20,900 --> 01:53:23,820 Oh, ik heb een miljoen dromen. 996 01:53:24,940 --> 01:53:26,540 Het is alles wat ik doe, dromen. 997 01:53:27,020 --> 01:53:28,060 De hele tijd. 998 01:53:28,580 --> 01:53:30,100 Ik hoorde dat je piano speelde. 999 01:53:30,260 --> 01:53:32,860 Nee, dit is geen piano, dit is dromen. 1000 01:53:48,700 --> 01:53:52,780 In 1955 was dat wel het geval de Bandung-conferentie in Indonesië. 1001 01:53:53,580 --> 01:53:55,820 En in die tijd waren de Afrikanen, de Aziaten, de Arabieren 1002 01:53:55,980 --> 01:53:58,340 alle niet-blanke mensen kwamen bij elkaar 1003 01:53:58,500 --> 01:54:02,020 en stemde ermee in om de nadruk te leggen hun verschillen 1004 01:54:02,180 --> 01:54:04,660 en benadrukken wat ze gemeen hadden. 1005 01:54:05,420 --> 01:54:08,140 In New York, de dramatische parade van grote wereldfiguren 1006 01:54:08,300 --> 01:54:10,980 in het hele stadium van de geschiedenis gaat door. 1007 01:54:14,540 --> 01:54:15,860 In Hotel Theresa in Haarlem 1008 01:54:16,020 --> 01:54:17,660 in een zware aanwezigheid van bewakers 1009 01:54:17,820 --> 01:54:19,740 het tegenhouden van colonnes demonstranten 1010 01:54:19,900 --> 01:54:22,540 Nasser en Fidel Castro begin een gesprek van 90 minuten. 1011 01:54:23,380 --> 01:54:25,460 En het was de geest van Bandung 1012 01:54:25,620 --> 01:54:28,140 die het voor naties mogelijk maakte dat had geen enkele kans 1013 01:54:28,300 --> 01:54:29,900 onafhankelijk worden. 1014 01:54:30,060 --> 01:54:31,620 "...verwelkomt Nehru uit India." 1015 01:54:31,780 --> 01:54:34,380 "Verwelkom Nkrumah uit Ghana." 1016 01:54:37,220 --> 01:54:40,740 Fidel Castro gaat aan boord over zijn historische toespraak 1017 01:54:40,900 --> 01:54:46,580 voor de 1e keer personifiëren de rebelse stem van Latijns-Amerika. 1018 01:54:46,740 --> 01:54:48,460 Het geval van Cuba 1019 01:54:49,180 --> 01:54:51,420 lijkt op dat van Congo. 1020 01:54:51,820 --> 01:54:55,660 De kolonialistische inmenging was duidelijk. 1021 01:54:56,460 --> 01:54:59,100 Wij veroordelen 1022 01:54:59,260 --> 01:55:03,980 hoe de VN-troepen 1023 01:55:04,140 --> 01:55:08,740 ingegrepen in Congo. 1024 01:55:09,620 --> 01:55:16,180 De enige echte leider die bleef verdedigen de belangen van zijn land, is... 1025 01:55:16,340 --> 01:55:17,780 Lumumba. 1026 01:55:25,260 --> 01:55:30,020 President Eisenhower arriveert bij de 1960 zitting van de Algemene Vergadering van de VN. 1027 01:55:30,180 --> 01:55:34,020 Een van de meest gedenkwaardige diplomatieke bijeenkomsten in de moderne geschiedenis. 1028 01:55:38,060 --> 01:55:40,860 Ah, hier is een klein Frans deuntje wij gaan voor je swingen. 1029 01:55:54,220 --> 01:55:55,420 Dat was duidelijk geworden 1030 01:55:55,580 --> 01:55:59,340 er zou geen Congolese regering kunnen zijn met Lumumba aan het hoofd. 1031 01:56:00,860 --> 01:56:03,340 Met de internationale verplichtingen 1032 01:56:03,500 --> 01:56:07,340 van Ghana, Guinee, van Caïro, Moskou 1033 01:56:07,500 --> 01:56:10,540 en Delhi, allemaal aan de kant van Lumumba. 1034 01:56:10,900 --> 01:56:13,700 Je vraagt je af of ze het zich kunnen veroorloven om er niets aan te doen... 1035 01:56:34,620 --> 01:56:38,140 Heb je meegebracht sommige van die apparaten 1036 01:56:38,300 --> 01:56:41,260 wat het mogelijk zou hebben gemaakt de CIA om dit gif te gebruiken 1037 01:56:41,420 --> 01:56:43,140 voor het vermoorden van mensen? 1038 01:56:43,300 --> 01:56:44,100 Dat hebben we inderdaad. 1039 01:56:44,260 --> 01:56:45,580 Richt het niet op mij! 1040 01:56:57,060 --> 01:57:01,860 Vuurt dit pistool de pijl af? 1041 01:57:02,020 --> 01:57:04,020 Ja, dat is zo, meneer de voorzitter. 1042 01:57:04,300 --> 01:57:07,580 Weet het doel het? dat hij geraakt is en op het punt staat te sterven? 1043 01:57:07,900 --> 01:57:11,940 Er is een speciale pijl ontwikkeld die dat mogelijk zou kunnen 1044 01:57:12,100 --> 01:57:14,300 betreed het doel zonder waarneming. 1045 01:57:15,620 --> 01:57:17,160 Laten we het er voorlopig over hebben deze rondreis door Afrika. 1046 01:57:17,180 --> 01:57:18,620 Was het jouw idee? 1047 01:57:18,780 --> 01:57:20,620 Nee, het was het ministerie van Buitenlandse Zaken. 1048 01:57:24,380 --> 01:57:26,140 Pas op dat je niet ontvoerd wordt in Congo! 1049 01:57:26,300 --> 01:57:28,780 Niemand zal mij ontvoeren. 1050 01:57:30,620 --> 01:57:33,860 Wat was het verband tussen de activiteiten van de CIA 1051 01:57:34,020 --> 01:57:35,820 en de hogere niveaus van de overheid? 1052 01:57:35,980 --> 01:57:37,700 En hoeveel de president misschien wist 1053 01:57:37,860 --> 01:57:39,980 over medeplichtigheid van de CIA 1054 01:57:40,140 --> 01:57:41,780 bij moordpogingen. 1055 01:57:42,580 --> 01:57:47,740 De bevolking van Congo heeft er recht op hun land in vrede en vrijheid opbouwen. 1056 01:57:48,980 --> 01:57:52,940 Interventie door andere landen in hun interne aangelegenheden 1057 01:57:53,100 --> 01:57:57,380 zou een conflicthaard creëren in het hart van Afrika. 1058 01:58:16,100 --> 01:58:19,580 In het nauw gedreven door de ambassade was "Café de la Presse". 1059 01:58:19,740 --> 01:58:21,180 Zittend op het terras 1060 01:58:21,340 --> 01:58:23,660 was een man die ik herkende. 1061 01:58:23,820 --> 01:58:24,980 Hij zei: "Ik ben Joe uit Parijs. 1062 01:58:25,020 --> 01:58:27,180 We hebben veel om over te praten." 1063 01:58:29,380 --> 01:58:30,780 Ik zei: "Wel, wat is er?" 1064 01:58:31,100 --> 01:58:33,900 Hij zei: "Wel, dat zal wel zo zijn om Lumumba te vermoorden." 1065 01:58:34,060 --> 01:58:36,060 Heeft hij die woorden gebruikt? 1066 01:58:36,220 --> 01:58:37,380 Ja. 1067 01:58:38,620 --> 01:58:40,420 Net zo duidelijk als je het nu tegen mij zegt? 1068 01:58:40,580 --> 01:58:41,580 Ja. 1069 01:58:47,500 --> 01:58:51,100 Hij zei: ‘Ik heb instructies gekregen om u te voorzien van een aantal vergiften". 1070 01:58:52,140 --> 01:58:53,380 Maar wie heeft hem besteld? 1071 01:58:53,540 --> 01:58:56,020 Hij zei: "President Eisenhower". 1072 01:58:56,340 --> 01:58:58,740 Het rapport zegt dat het redelijk is om dit te concluderen 1073 01:58:58,900 --> 01:59:03,260 dat president Eisenhower de CIA opdracht gaf om te proberen Lumumba van Congo te vermoorden. 1074 01:59:03,420 --> 01:59:08,700 Ik stel voor om niet in te grijpen in de interne aangelegenheden van deze nieuwe natie 1075 01:59:08,860 --> 01:59:13,740 door ondermijning, geweld en propaganda of enig ander middel. 1076 01:59:13,900 --> 01:59:15,900 Dank u en God zegene u. 1077 01:59:23,980 --> 01:59:24,620 Hoe gaat het met jou? 1078 01:59:24,780 --> 01:59:27,860 Dit is Willis Conover in Washington DC. 1079 01:59:28,260 --> 01:59:31,540 De stem van Amerika: Jazz Hour. 1080 01:59:31,700 --> 01:59:35,340 Hallo mensen, dit is de oude Satchmo, Lodewijk Armstrong 1081 01:59:35,500 --> 01:59:39,660 neemt de komende 15 minuten in beslag van mijn oude vriend Willis Conover. 1082 01:59:39,820 --> 01:59:43,780 Armstrong werd officieel uitgeroepen Amerika's ‘ambassadeur van de liefde’ 1083 01:59:43,940 --> 01:59:45,300 door de federale overheid 1084 01:59:45,460 --> 01:59:48,180 en werd op tournee gestuurd het door burgeroorlog verscheurde Congo 1085 01:59:48,340 --> 01:59:50,020 in oktober 1960. 1086 01:59:51,940 --> 01:59:54,740 Het wapen van Amerika was een blue note in mineur. 1087 02:00:11,140 --> 02:00:13,260 De heer Louis Armstrong 1088 02:00:13,420 --> 02:00:15,860 de grootste "koning van de jazz". 1089 02:00:16,300 --> 02:00:19,820 Welkom meneer Armstrong. 1090 02:01:15,420 --> 02:01:17,700 De secretaris-generaal van de VN beweerde: 1091 02:01:17,860 --> 02:01:22,580 ‘Katanga wordt in principe in leven gehouden met geld van Union Minière?" 1092 02:01:22,980 --> 02:01:25,420 Vergeet niet dat ik een politicus ben. 1093 02:01:25,580 --> 02:01:30,260 En veel van mijn vijanden noem mij de "kassa". 1094 02:01:30,420 --> 02:01:35,340 Union Minière betaalt ons feitelijk niet, wij steunen ze eigenlijk! 1095 02:02:11,060 --> 02:02:13,220 We zouden naar Elisabethville gaan 1096 02:02:13,380 --> 02:02:17,420 een concert bijwonen gegeven door Louis Armstrong. 1097 02:02:17,580 --> 02:02:19,700 Ik ging naar ambassadeur Timberlake 1098 02:02:19,860 --> 02:02:21,660 en Julie, zijn vrouw. 1099 02:02:22,020 --> 02:02:23,940 De vrouwen waren er om het te laten verschijnen 1100 02:02:24,100 --> 02:02:26,220 dat dit iets sociaals was... 1101 02:04:02,940 --> 02:04:05,460 Patrice Lumumba bleef vechten. 1102 02:04:05,900 --> 02:04:08,460 Niemand durfde hem nog te executeren, zoals gepland. 1103 02:04:09,260 --> 02:04:14,940 Niet vanwege een gebrek aan haat, maar omdat Patrice Lumumba maakte nog steeds indruk op zijn vijanden. 1104 02:04:15,420 --> 02:04:18,500 Hij wist dat hij stil was de juridische premier 1105 02:04:18,660 --> 02:04:24,020 maar onzichtbare handen wurgden hem, en die handen kwamen van ver. 1106 02:04:26,420 --> 02:04:27,940 Heel ver. 1107 02:04:40,660 --> 02:04:42,060 Lumumba's macht was gestaag gegroeid 1108 02:04:42,220 --> 02:04:45,220 en troepen die loyaal aan hem waren, controleerden uitgestrekte gebieden van Congo. 1109 02:04:49,380 --> 02:04:53,380 Lumumbisten stonden op het punt te heroveren tweederde van het land. 1110 02:05:08,260 --> 02:05:11,540 Zie jij een snelle werkgelegenheid? voor jouw talenten? 1111 02:05:12,300 --> 02:05:13,960 Ja, er is iets komt vrij snel op. 1112 02:05:13,980 --> 02:05:16,020 Het is duidelijk dat we niet kunnen praten over dat soort dingen. 1113 02:05:17,060 --> 02:05:18,420 Ik denk dat dat wel zo zou kunnen zijn 1114 02:05:18,580 --> 02:05:19,980 terug in zaken. 1115 02:05:27,780 --> 02:05:30,300 De Belgen krijgen een man genaamd Tshombe 1116 02:05:30,460 --> 02:05:31,820 wie is een moordenaar 1117 02:05:32,220 --> 02:05:33,500 en het eerste wat hij doet 1118 02:05:33,660 --> 02:05:36,620 is naar Zuid-Afrika gaan en huur meer moordenaars in. 1119 02:05:36,780 --> 02:05:39,660 Ze geven ze de glorieuze naam van "huurling". 1120 02:05:44,260 --> 02:05:46,340 Ze laten bommen vallen op dorpen. 1121 02:05:46,500 --> 02:05:48,140 Congolese vrouwen aan stukken blazen. 1122 02:05:48,300 --> 02:05:49,660 Congolese baby's. 1123 02:05:50,820 --> 02:05:52,300 Dit is extremisme. 1124 02:05:53,180 --> 02:05:59,980 De Belgische regering is volledig gekant tegen het gebruik van huurlingen. 1125 02:06:00,300 --> 02:06:04,180 Er is niet één Belgische huursoldaat in Katanga. 1126 02:06:06,300 --> 02:06:08,860 België is noch kolonialistisch 1127 02:06:09,260 --> 02:06:11,500 noch neokolonialistisch 1128 02:06:11,660 --> 02:06:12,900 noch imperialistisch. 1129 02:07:48,780 --> 02:07:52,420 Met lichte vliegtuigen toerden we door het gebied over een lang stuk spoorlijn. 1130 02:07:52,580 --> 02:07:55,260 Van Kobongo richting Kabala. 1131 02:07:57,780 --> 02:08:01,140 Ik raakte de tel van het aantal kwijt van uitgebrande dorpen. 1132 02:08:04,540 --> 02:08:07,820 Hoezeer je het ook mag wantrouwen de emotie van morele verontwaardiging 1133 02:08:07,980 --> 02:08:09,660 er zullen momenten zijn dat het je raakt. 1134 02:08:11,380 --> 02:08:12,380 Het raakte mij. 1135 02:08:12,460 --> 02:08:15,220 Niet bij het zien van de dakloze dorpen 1136 02:08:15,380 --> 02:08:17,540 maar bij de vriendelijke golf van de witte officier 1137 02:08:17,700 --> 02:08:19,660 belast met deze operaties. 1138 02:09:27,340 --> 02:09:28,820 Ben jij wat wij een Simba noemen? 1139 02:09:28,980 --> 02:09:30,420 Ja! Ik ben een Simba. 1140 02:09:30,580 --> 02:09:31,580 Hoe oud ben je? 1141 02:09:31,620 --> 02:09:32,620 Ik ben 20 jaar oud. 1142 02:09:32,740 --> 02:09:33,740 Precies 20 jaar oud. 1143 02:09:33,780 --> 02:09:34,780 Precies. 1144 02:09:40,620 --> 02:09:43,220 Hoe denk je je zou je nu voelen 1145 02:09:43,380 --> 02:09:45,340 als een Congolese broer naar je toe gelopen? 1146 02:09:45,500 --> 02:09:46,500 Ze lijken precies op jou! 1147 02:09:46,540 --> 02:09:47,960 Denk niet dat je er niet Congolees uitziet. 1148 02:09:47,980 --> 02:09:50,940 Je ziet er net zo Congolees uit zoals een Congolees dat doet. 1149 02:09:53,900 --> 02:09:56,140 Hoe zou jij je voelen? als een van hen naar je toe zou lopen 1150 02:09:56,300 --> 02:09:59,820 en vroeg je ernaar wat uw regering doet 1151 02:09:59,980 --> 02:10:00,540 in Kongo? 1152 02:10:00,700 --> 02:10:02,940 Dat werd mij gevraagd toen ik daar was. 1153 02:10:05,620 --> 02:10:07,980 Maar je hebt geen verklaring. 1154 02:10:09,420 --> 02:10:11,540 Je tong blijft in je mond. 1155 02:10:17,740 --> 02:10:20,300 Onafhankelijkheid werd nooit bereikt. 1156 02:10:20,460 --> 02:10:23,700 De onafhankelijkheid kwam met een zeer beperkte soevereiniteit... 1157 02:10:38,700 --> 02:10:41,820 maar economisch gezien wij waren nergens. 1158 02:10:42,020 --> 02:10:44,780 Waarom zijn wij gekoloniseerd? 1159 02:10:44,940 --> 02:10:48,580 Waar gaat onze rijkdom naartoe? 1160 02:10:49,060 --> 02:10:50,860 We hebben diamanten, goud 1161 02:10:51,020 --> 02:10:54,780 koper, tin, alles wat je weet... 1162 02:10:59,980 --> 02:11:02,100 Ze nemen deze ingehuurde moordenaars mee. 1163 02:11:02,260 --> 02:11:06,700 Stop ze in Amerikaanse vliegtuigen. Met Amerikaanse bommen. 1164 02:11:06,860 --> 02:11:09,780 En laat ze vallen op Afrikaanse dorpen. 1165 02:11:10,620 --> 02:11:12,580 En jullie zwarte mensen die hier zitten... 1166 02:11:12,740 --> 02:11:15,580 "cool"... alsof het jou niet eens aangaat. 1167 02:11:15,900 --> 02:11:18,620 Waren het werkelijk gijzelaars? Of was je van plan ze te vermoorden? 1168 02:11:18,780 --> 02:11:20,140 Het waren gijzelaars. 1169 02:11:20,300 --> 02:11:22,900 Ze waren daar om vliegtuigen op afstand te houden. 1170 02:11:24,020 --> 02:11:25,860 Om te voorkomen dat de vliegtuigen ons bombarderen. 1171 02:11:26,020 --> 02:11:30,020 Toen we de gijzelaars bedreigden, er waren geen bombardementen meer. 1172 02:11:31,260 --> 02:11:34,980 Toen het blanke publiek gebruikt de pers om te vergroten 1173 02:11:35,140 --> 02:11:37,860 dat de levens van blanke gijzelaars zijn op het spel... 1174 02:11:38,020 --> 02:11:41,020 ze geven mij de indruk dat zij er meer belang aan hechten 1175 02:11:41,180 --> 02:11:42,180 aan een blanke gijzelaar 1176 02:11:42,220 --> 02:11:43,980 dan ze doen met de dood van een mens 1177 02:11:44,140 --> 02:11:45,460 ondanks de kleur van zijn huid. 1178 02:11:46,860 --> 02:11:48,940 Wij zorgen ervoor dat dit koste wat het kost lukt! 1179 02:11:49,100 --> 02:11:52,820 We sluiten een pact met de duivel om Congo te herenigen! 1180 02:11:52,980 --> 02:11:54,060 Einde verhaal! 1181 02:12:37,060 --> 02:12:40,100 Zou jij persoonlijk gedood hebben? de Europese gijzelaars? 1182 02:12:40,260 --> 02:12:42,620 Ja, ik zou ze geëxecuteerd hebben. 1183 02:12:43,020 --> 02:12:44,700 Als je bedenkt hoe we werden gebombardeerd. 1184 02:12:44,860 --> 02:12:46,100 Het is alsof... 1185 02:12:46,260 --> 02:12:49,700 als wilde dieren worden gedood. 1186 02:12:50,220 --> 02:12:53,060 Wanneer een zwarte man terugslaat, hij is een extremist. 1187 02:12:53,220 --> 02:12:56,140 Hij wordt verondersteld passief te zitten en heb geen gevoelens 1188 02:12:56,300 --> 02:12:58,380 wees geweldloos en heb zijn vijand lief 1189 02:12:58,540 --> 02:13:01,220 ongeacht wat voor soort aanval of het nu verbaal is of anderszins 1190 02:13:01,380 --> 02:13:02,460 hij moet het aannemen. 1191 02:13:02,620 --> 02:13:06,700 Maar als hij opstaat en op wat voor manier dan ook probeert zichzelf te verdedigen 1192 02:13:07,540 --> 02:13:09,500 dan is hij een extremist. 1193 02:13:14,020 --> 02:13:17,500 Soms het leger dorpelingen zouden gevangennemen. 1194 02:13:17,660 --> 02:13:20,820 Ze zouden hen zo omsingelen 1195 02:13:20,980 --> 02:13:22,460 en roep ze uit: 1196 02:13:22,620 --> 02:13:25,700 Is dit uw dochter? Of uw zoon? 1197 02:13:26,300 --> 02:13:27,500 Ouders werden toen gedwongen 1198 02:13:27,660 --> 02:13:30,340 om seks te hebben met hun eigen kinderen waar iedereen bij is. 1199 02:13:36,140 --> 02:13:38,220 Ik vecht in Afrika 1200 02:13:38,380 --> 02:13:40,460 voor vrijheid en democratie. 1201 02:13:40,820 --> 02:13:45,380 Onze operatie in Congo is een NAVO-operatie. 1202 02:13:49,860 --> 02:13:51,940 Jacopetti arriveerde. 1203 02:13:52,100 --> 02:13:56,260 Ik heb informatie ontvangen van generaal Mobutu 1204 02:13:56,420 --> 02:13:58,500 dat hij toestemming had om foto's te maken. 1205 02:13:59,300 --> 02:14:02,820 Jacopetti is een goede filmregisseur. 1206 02:14:02,980 --> 02:14:06,980 Misschien zei hij: ‘Luister, hier wordt een man neergeschoten 1207 02:14:07,140 --> 02:14:10,980 Zet hem iets meer naar links, zodat de zon beter schijnt." 1208 02:14:25,660 --> 02:14:29,780 Toen ik in Leopoldstad verbleef Ik bezocht vaak het Goethe Instituut. 1209 02:14:33,780 --> 02:14:38,540 Het is zeker een instituut van de Bondsrepubliek. 1210 02:14:38,700 --> 02:14:41,340 Maar ik moet zeggen 1211 02:14:42,180 --> 02:14:45,300 we lieten de zaken langs twee lijnen lopen. 1212 02:14:45,980 --> 02:14:49,660 We voeren een "officiële" en een ‘onofficiële’ politiek. 1213 02:14:57,620 --> 02:15:00,780 Ik heb pianoconcerten bijgewoond aan het Goethe-Instituut. 1214 02:15:00,940 --> 02:15:04,860 Ik ben geen man die alleen maar n****** vermoordt. 1215 02:15:12,500 --> 02:15:17,660 Het is nogmaals mijn voorrecht om u bij deze gelegenheid te verwelkomen. 1216 02:15:23,300 --> 02:15:25,180 Aan de uitmuntende artiesten 1217 02:15:25,980 --> 02:15:28,540 die vandaag met ons over deze dingen spreken 1218 02:15:28,700 --> 02:15:31,580 dat mag verteld worden in de universele taal van de muziek 1219 02:15:32,220 --> 02:15:35,740 Ik bied onze hulde en onze dank aan. 1220 02:15:56,660 --> 02:15:59,340 We wisten niet hoe we verder moesten komen. 1221 02:15:59,500 --> 02:16:03,620 We moesten een brug bouwen een rivier over te steken. 1222 02:16:04,260 --> 02:16:10,740 Het was donker en we besloten wachten tot de ochtend om over te steken. 1223 02:16:10,900 --> 02:16:14,580 Maar de volgende ochtend het leger viel ons bij verrassing aan. 1224 02:16:16,420 --> 02:16:18,860 Sommigen ontsnapten langs de rivier. 1225 02:16:19,020 --> 02:16:22,220 Sommigen werden ter plekke gedood. 1226 02:16:22,380 --> 02:16:27,220 Mulele, ik en een paar partizanen viel in de rivier. 1227 02:16:27,700 --> 02:16:33,900 Wij bleven in het water van 's ochtends tot acht uur 's avonds. 1228 02:16:34,060 --> 02:16:35,900 Het water tot hier. 1229 02:16:36,780 --> 02:16:40,020 Terwijl we onze tassen vasthielden en onze geweren boven het water. 1230 02:17:10,060 --> 02:17:11,340 Het lied vertelt: 1231 02:17:11,500 --> 02:17:14,620 ‘Ze hebben gelogen toen ons dat werd verteld dat vrouwen niet sterk zijn." 1232 02:17:14,780 --> 02:17:18,580 "Maar door wat we leefden, we beseften dat vrouwen sterk zijn." 1233 02:17:32,740 --> 02:17:34,820 Ik denk dat we overschat hebben 1234 02:17:34,980 --> 02:17:37,260 het Sovjetgevaar in Congo. 1235 02:17:37,980 --> 02:17:39,300 KONGO 1236 02:17:39,460 --> 02:17:44,500 Mobutu's bandieten werden op brute wijze gemarteld hun gevangenen. 1237 02:17:45,060 --> 02:17:48,740 Met steun van Amerika en Belgische kolonisten 1238 02:17:48,900 --> 02:17:53,060 de wettig gekozen premier van Congo, Patrice Lumumba 1239 02:17:53,220 --> 02:17:54,660 en zijn kameraden werden gearresteerd. 1240 02:17:54,820 --> 02:17:58,540 Dat zeggen de kolonialisten dat Lumumba een communist is. 1241 02:17:58,900 --> 02:18:03,820 Het is duidelijk dat Lumumba geen communist is, maar een patriot. 1242 02:18:04,220 --> 02:18:09,260 Maar is het niet tijd om een ​​einde te maken aan het kolonialisme? 1243 02:18:14,740 --> 02:18:18,620 Sommigen moeten het nog herkennen hun kracht en waarheid. 1244 02:18:18,780 --> 02:18:23,660 Ze volgen nog steeds die van gisteren lynchers, hun kolonisatoren. 1245 02:18:23,820 --> 02:18:27,740 Misschien vandaag, maar niet morgen. Het zal gewoon niet gebeuren! 1246 02:18:27,900 --> 02:18:29,740 Het volk zal opstaan 1247 02:18:29,900 --> 02:18:33,940 en strek hun rug om hun eigen meesters te worden. 1248 02:18:34,100 --> 02:18:38,940 In plaats van lakeien te zijn en slaven van de kolonisten. 1249 02:18:39,620 --> 02:18:41,820 Houd dit in gedachten, heren. 1250 02:18:41,980 --> 02:18:44,500 Deze dag komt sneller dan je denkt. 1251 02:18:45,660 --> 02:18:49,260 Dood aan de koloniale slavernij! BEGRAF HET! 1252 02:18:49,420 --> 02:18:51,700 Begraaf het diep in de grond! 1253 02:18:51,860 --> 02:18:54,220 Hoe dieper, hoe beter! 1254 02:19:02,900 --> 02:19:06,500 We wisten dat de VS zouden stemmen 1255 02:19:06,660 --> 02:19:10,820 voor onze resolutie met tandenknarsen. 1256 02:19:11,700 --> 02:19:15,900 Dus zetten we de V.S. in een echt dilemma. 1257 02:19:16,820 --> 02:19:19,900 Als ze tegen ons zouden stemmen 1258 02:19:20,060 --> 02:19:22,860 ze zouden op de kolonisten lijken. 1259 02:19:28,260 --> 02:19:30,940 Eén van de dingen die gaande is om dit te helpen verwezenlijken 1260 02:19:31,100 --> 02:19:32,540 is de onafhankelijkheid van Afrika. 1261 02:19:35,740 --> 02:19:37,180 We beginnen ons ermee te identificeren. 1262 02:19:37,340 --> 02:19:42,500 Westerse imperialisten en kolonialisten beschouwen dit als een ernstige bedreiging. 1263 02:19:42,660 --> 02:19:45,820 Een grotere bedreiging dan het communisme of marxisme of socialisme. 1264 02:19:45,980 --> 02:19:49,580 Afrikanisme is wat zij beschouwen de echte dreiging te zijn. 1265 02:19:49,740 --> 02:19:53,180 Een soldaat probeert in Lumumba's te proppen mond de afgebrokkelde toespraak uit... 1266 02:19:57,500 --> 02:19:59,900 - Verenigde Arabische Republiek? - Ja. 1267 02:20:00,700 --> 02:20:02,380 - Ethiopië? - Ja. 1268 02:20:04,140 --> 02:20:06,020 - Sovjet-Unie? - Ja. 1269 02:20:06,180 --> 02:20:07,860 - India? - Ja. 1270 02:20:08,660 --> 02:20:10,460 -Nigeria? - Ja. 1271 02:20:11,500 --> 02:20:13,460 - België? - Onthouding. 1272 02:20:13,620 --> 02:20:15,900 - Verenigde Staten? - Onthouding. 1273 02:20:31,260 --> 02:20:35,180 Er was een Aziatisch-Afrikaanse unanimiteit in de Algemene Vergadering van de VN 1274 02:20:35,340 --> 02:20:39,740 over de "Verklaring tegen het kolonialisme" die 89 stemmen won. 1275 02:20:46,420 --> 02:20:50,500 Wij zijn het aan onszelf verplicht om ons eigen verhaal te schrijven. 1276 02:20:55,660 --> 02:20:59,260 Kijk naar "de opening van de grens met Zaïre" destijds 1277 02:20:59,420 --> 02:21:01,340 beslist door westerlingen. 1278 02:21:01,500 --> 02:21:03,580 Het is VN-resolutie 929. 1279 02:21:03,740 --> 02:21:05,140 Ik ken het uit mijn hoofd. 1280 02:21:05,300 --> 02:21:08,860 Vanaf dat moment zou ik kunnen beschrijven hoe 1281 02:21:09,220 --> 02:21:11,260 het is genocide na genocide na genocide 1282 02:21:11,420 --> 02:21:12,500 en ten slotte de Congo-oorlog. 1283 02:21:12,660 --> 02:21:13,660 Binnen vijf minuten. 1284 02:21:46,940 --> 02:21:48,540 Iedereen kijkt weg. 1285 02:21:49,820 --> 02:21:51,700 De VN observeert alleen. 1286 02:21:52,980 --> 02:21:54,940 Het kost 2 miljard dollar per maand. 1287 02:21:55,100 --> 02:21:57,020 Ze zijn in DR Congo al bijna 25 jaar. 1288 02:22:01,460 --> 02:22:04,900 Ze waren in staat Lumumba te vangen vanwege de V.N. 1289 02:22:06,740 --> 02:22:08,660 Lumumba stond onder bescherming van de VN. 1290 02:22:10,020 --> 02:22:11,820 Vandaag is het hetzelfde. 1291 02:22:28,180 --> 02:22:32,620 Op 17 januari 1961 je was op de luchthaven van Elisabethville. 1292 02:22:32,780 --> 02:22:36,380 Toen Lumumba, Mpolo en Okito arriveerden. 1293 02:22:38,700 --> 02:22:41,060 Hoe komt het dat je dat was op de luchthaven van Elisabethville? 1294 02:22:41,220 --> 02:22:44,580 Ik kreeg te horen dat er een belangrijk pakketje was zou aankomen: 1295 02:22:44,740 --> 02:22:46,500 de drie personen in kwestie. 1296 02:22:47,260 --> 02:22:48,420 Hoe waren ze op dat moment? 1297 02:22:48,540 --> 02:22:50,300 Ze leefden nog, maar in welke toestand? 1298 02:22:50,460 --> 02:22:51,460 Ze leefden. 1299 02:22:51,620 --> 02:22:54,860 Voor zover ik kan zien vanaf waar ik stond 1300 02:22:56,340 --> 02:22:59,420 dat waren ze niet noodzakelijkerwijs in een staat van ‘sterven’. 1301 02:23:05,900 --> 02:23:07,900 We hebben allemaal vanochtend geleerd 1302 02:23:08,620 --> 02:23:10,660 door de Katanga-autoriteiten 1303 02:23:11,300 --> 02:23:16,100 van de gerapporteerde dood van Patrice Lumumba en twee van zijn collega's. 1304 02:23:58,860 --> 02:24:00,860 De kwestie is dan simpelweg dit: 1305 02:24:01,020 --> 02:24:03,180 Zullen de Verenigde Naties overleven? 1306 02:24:03,340 --> 02:24:07,660 Zal de poging om te brengen over vrede door de...